00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2afa85e7038514e20e34843b6a0dc47.mp3
点击复制
AMARILLO SKY - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He gets up before the dawn;
他在黎明前就已起身；
Packs a lunch an' a thermos full of coffee
备好午餐和装满咖啡的保温瓶
It's another day in the dusty haze;
尘雾弥漫中又是新的一天；
Those burnin' rays are wearin' down his body
灼热的阳光正消磨着他的身躯
The diesels worth the price of gold;
柴油贵如黄金；
It's the cheapest grain he's ever sold
卖出的却是最廉价的谷物
But he's still holdin' on
但他依然坚持着
He just takes the tractor another round
他开着拖拉机继续耕耘
An' pulls the plow across the ground
他拉着犁铧翻过土地
And sends up another prayer
再次虔诚地低头祈祷
He says: "Lord I never complain I never ask: 'Why '
他说："主啊 我从不抱怨 也不问为何"
"Please don't let my dreams run dry
"求你别让我的希望枯竭"
"Underneath underneath this Amarillo Sky "
"在这片阿马里洛的天空下"
That hail storm back in '83
八三年那场冰雹灾害
Sure did take a toll on his family
确实让全家饱受摧残
But he stayed strong and carried on
但他依然坚强前行
Just like his Dad and Granddad did before him
如同父辈祖辈那般耕耘不息
On his knees every night
每夜跪地虔诚祈愿
He prays: "Please let my crops and children grow "
他低语："愿庄稼与孩儿茁壮成长"
'Cause that's all he's ever known
这是他毕生全部的守望
He just takes the tractor another round
他开着拖拉机继续耕耘
An' pulls the plow across the ground
他拉着犁铧翻过土地
And sends up another prayer
再次虔诚地低头祈祷
He says: "Lord I never complain I never ask: 'Why '
他说："主啊 我从不抱怨 也不问为何"
"Please don't let my dreams run dry
"求你别让我的希望枯竭"
"Underneath underneath this Amarillo Sky "
"在这片阿马里洛的天空下"
An' he takes the tractor another round
他开着拖拉机又转了一圈
(Another round )
(又转了一圈)
Another round (Another round )
又转了一圈 (又转了一圈)
Another round
又转了一圈
An' he takes the tractor another round
他开着拖拉机又转了一圈
Another round
又转了一圈
He says: "I never complain I never ask: 'Why '
他说："我从不抱怨 从不问为何"
"Please don't let my dreams run dry
"求你别让我的希望枯竭"
"Underneath underneath this Amarillo Sky
"在这片阿马里洛天空下"
"Underneath this Amarillo Sky "
"在这片阿马里洛天空下"