broken bone - Sekai no Owari
词:Fukase
曲:Fukase
最後の公演を終えた日、
最后的公演结束的那一天
僕は酒に溺れてた
我沉溺于美酒
満月が照らすその店で、
在满月照耀的那家店铺
僕の野望を謳ってた
我讴歌着自己的野心
いつまでも、僕は いつまでも、
无论何时 无论何时
僕は この四人でいたいと、
我都想要我们四个人待在一起
それは狼のように月に吠えてたんだよ
如狼那般吠月
Broken bone
破碎的骨头啊
少しは大人になったら?
稍微长大了吗
君にはファンもいるんだし。
你也有自己的粉丝
でも僕は先生でもないし、
但是我甚至没有自己的老师
最初から「正しさ」もない
一开始便是错误
いつまでも、いつまでも、
无论何时 无论何时
このままでいたいと
我都想要这个样子
僕は最初からTV なんかに
我大概一开始
出れるような人間じゃないのかも知れないね
就不应该是电视上能够出现的人吧
Broken bone
破碎的骨头啊
Broken bone
破碎的骨头啊
だからゴロゴロダラダラ
所以脑海轰轰隆隆 渾渾噩噩
僕はメロディを歌ってる
我啊 歌唱着旋律
Broken bone
破碎的骨头啊
だけどでもでもまだまだ
可是 可是 无法 无法
僕の骨折は治らない
我的骨折却无法治愈
Broken bone
破碎的骨头啊
だからゴロゴロダラダラ
所以脑海轰轰隆隆 渾渾噩噩
僕は歌词を詠ってる
我啊 咏唱着歌词
Broken bone
破碎的骨头啊
だけどでもでもまだまだ
可是 可是 无法 无法
僕の骨折は治らない
我的骨折却无法治愈
Broken bone
破碎的骨头啊