00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2b1c55e9bb54b98e0b554c547ffbccd.mp3
点击复制
Venice U.S.A. (Remastered) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Found myself found myself oh in a restaurant in Venice
我发现自己置身于威尼斯的餐厅
Found myself oh in a restaurant in Venice
我发现自己置身于威尼斯的餐厅
I was talkin＇ to my baby in a restaurant down in Venice
我在威尼斯的餐厅里与爱人交谈
When I found myself down in Venice and I＇m cryin＇
当我发现自己置身威尼斯时，我泪流满面
But my tears but my tears are filled with joy
但我的泪水却充满了喜悦
And I＇m walkin＇ in Venice and I＇m cryin＇
我在威尼斯漫步，泪流不止
Dum derra dum dum diddydiddy dah dah
哒啦哒啦哒哒滴哒哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
哒啦哒啦哒哒滴哒哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
哒啦哒啦哒哒滴哒哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
哒啦哒啦哒哒滴哒哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
哒啦哒啦哒哒滴哒哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
哒啦哒啦哒哒滴哒哒
As I＇m leaving Venice as I＇m leaving Venice
当我离开威尼斯 当我离开威尼斯
As I＇m leaving Venice all the streets are wet with rain
当我离开威尼斯 街道被雨水打湿
And in my memory and in my memory
在我的记忆中 在我的记忆中
And in my memory I remember it well
在我的记忆中 我依然清晰记得
And I take a stroll oh see the ships come sailing in
我漫步着，看着船只缓缓驶入
In the harbor in the harbor down in Venice
在港湾里，在威尼斯的港湾中
And I＇m cryin＇
我哭泣着
But my tears but my tears are filled with joy
但我的泪水，我的泪水却充满了喜悦
And I＇m walkin＇ in Venice and I＇m cryin＇
我在威尼斯漫步，泪流不止
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Walkin＇ in Venice and I＇m cryin＇
漫步威尼斯，我泪流满面
Oh as I＇m walkin＇ in Venice walkin＇ in Venice
哦，当我漫步在威尼斯，漫步在威尼斯
And I＇m cryin＇ well I＇m walk walk walk walk
我泪流满面，我走啊走，走啊走
Walk walk walk walk walkin＇ in Venice
走啊走，走啊走，漫步在威尼斯
Yeah yeah yeah well I walk and I walk
是啊，是啊，是啊，我走啊走
And I walk and I walk well I＇m walkin＇ in Venice
我漫步在威尼斯，不停地走着
I walk and I walk and I walk and I feel you
我走着走着，感受着你的存在
And I see you as I＇m walkin＇ down in Venice
当我走在威尼斯的街道上，我看到了你
Now sing a song goes like this
现在唱一首歌，旋律是这样的
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
咚 哒啦 咚 咚 嘀嘀 嘀嘀 哒 哒