00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2b295870290449ca2f7d10243971680.mp3
点击复制First Smile - Savage Genius (サヴィッジ・ジーニアス)/Victor Music Arts, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ああ
曲：柿島伸次
風立ちぬ並木道
风起之时的林荫道
木漏れ陽の影模様
树影间斑驳的光影
こんなふうに世界は
原来这个世界一直
揺れていたんだね
都在轻轻摇曳啊
やさしいね
多么温柔啊
ため息は舞い上がり
叹息随风翩翩起舞
空に溶けるでしょう
渐渐消融于天际
今日のあたしは
今天的我终于明白
歌うこと知ったから
该如何放声歌唱
あなたの瞳
你的眼眸深处
何を映してゆくんだろう
将映照出怎样的未来
どうか光に包まれますように
祈愿能被光芒温柔包裹
あなたの笑顔はきっと
你的笑容一定饱含着
陽だまりのにおい大切な
阳光般温暖的气息
離れてても想ってるよ
就算相隔遥远也思念着你
Uhはやく逢いたいな
啊 多想快点见到你
見渡せばいつもそこに
每当环顾四周总能发现
愛すべき人達の手
那些深爱之人的双手
言葉にすればきっと
若将其化作言语
ばからしいくらい単純で
反而显得愚钝而直白
ここに来て強く気付く
此时才深切体会到
孤独じゃなかったと
自己并非孤独一人
重ねた歌は
反复吟唱的这首歌
あなたにも届いたかな
是否传达到了你的耳畔
小さな鼓動
微弱的心跳声
芽吹く大きな夢明日
孕育着宏伟的明日之梦
たくさんの今を
将无数个当下
想い出に生きよう
活成珍贵的回忆吧
あなたの笑顔をそっと
想要轻轻地将你的笑容
体全部で感じてる
用整个身心去感受
どこに居たって
无论身在何方
元気でいてね
请你一定要保重
また逢えるその日まで
直到重逢的那天来临
聴いて欲しい歌がある
有首歌想要让你聆听
伝えきれないありがとう
传达未尽的感激之情
離れててもまた逢えるわ
即使分离也定会重逢
約束ね
这是我们的约定
あなたの笑顔はずっと
你的笑容永远闪耀着
陽だまりのにおい大切な
阳光般珍贵的气息
離れてても想ってるわ
纵使相隔千里也思念着你
合い言葉は
我们的暗号是
じゃあまたね
那就下次再见吧