Where the Shadows Meet - Morgan Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Francisco Zamora Vega
Composed by:Francisco Zamora Vega
Hmmm
Hmmm
There's a place beyond the lamplight
在灯火阑珊之外,有一处秘境
Where the dark turns soft and deep
那里的暗夜温柔而深邃
Where your breath and mine move slowly
我们的呼吸轻缓交融
Like two secrets half asleep
像两个半醒的秘密
I have known the weight of silence
我曾深尝沉默的重负
I have worn the nightlight grief
也曾背负夜灯般的哀伤
But your touch can turn a shadow
你的触碰能让阴影化作
Into something I can keep
我能珍藏的永恒
Where the shadows meet I find you waiting there
当暗影相逢 我总能寻见你在此守候
Where the shadows meet love moves softer than a prayer
当暗影相逢 爱意比祷告更温柔流淌
Where the shadows meet nothing breaks and nothing bleeds
当暗影相逢 万物完好无缺 再无伤痛
Where the shadows meet you are everything I need
当暗影相逢 你便是我全部的渴求
No one sees the way you hold me
无人看见你拥抱我的方式
When the world has closed its eyes
当世人皆已阖眼入梦时
How your name becomes a shelter
你的名字如何化作庇护所
When it falls from mine at night
当夜晚从我唇间滑落
There are bruises time delivered
岁月刻下了斑驳的伤痕
There are scars I never show
那些隐匿的旧伤 无人知晓
But your voice can 'cross those distances
唯你的声音 能穿越这重重阻隔
Like a fire burning low
如同幽幽燃烧的火焰
Where the shadows meet your hands become my home
当暗影交织 你的双手便是我的归宿
Where the shadows meet I am never left alone
当暗影交织 我便不再孤单
Where the shadows meet even sorrow loses way
当暗影交汇,连悲伤也迷失方向
Where the shadows meet love arises without a name
当暗影交汇,爱意悄然萌生
If the morning comes between us
倘若晨光将我们分离
If the light should ask for truth
倘若光芒追问真相
I will carry what we've spoken
我将铭记我们曾说的话语
Without ever needing proof
无需任何证明
Some hearts love out in the open
有些心,爱得坦荡
Some grow brighter out of sight
有些心,在暗处愈发闪耀
And the deepest kind of mercy
而那最深沉的慈悲
Always learns to bloom at night
总在夜色中悄然绽放
Haaa
I don't need the sky to promise
我不需要天空的承诺
I don't need the world to see
也不需要世人的见证
There is holiness enough here
此间自有无尽圣洁
In the dark where you meet me
在你我相遇的幽暗深处
Where the shadows meet I hear the whole world slow
在阴影交织之处 我听见世间万物都放慢了脚步
Where the shadows meet there's nowhere else to go
在阴影相会之地 我已无处可去
Where the shadows meet I am tender
在阴影交汇之所 我变得温柔
I am new
我焕然新生
Where the shadows meet every road leads back to you
在阴影相遇之地 每一条路都将我引向你
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm