00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2b82e39502992cc9bd9f4dc2c8d6a2c.mp3
点击复制White Walls(feat. Schoolboy Q) - The Cover Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Lewis/Ryan S Wear/Ben Hanley/Quincy Matthew/Hollis Haggerty
I wanna be free
我渴望自由翱翔
I wanna just live
只想纵情活在当下
Inside my cadillac
深陷黑色凯迪拉克的怀抱
That is my s**t
这是我的专属殿堂
Now throw it up man throw that up
尽情释放吧 高举双手
That's what it is that's what it is
这就是我的态度 我的信仰
In my C A D I L L A C
Can't see me through my tints nuh uh
深色车窗后 无人能窥见我的锋芒
I'm riding real slow slow motion
我缓缓行驶 慢动作般优雅
In my paint wet drippin' shinin' like my 24s umbrella
车身漆面湿漉闪光 如同24寸轮毂上的雨伞
I ain't got 24s nuh uh
我虽没有24寸轮毂
But I'm on those vogues yeah
但装配着沃格轮毂 没错
That's those big white walls r r round them hundred spokes
那些白色大轮辋环绕着上百根辐条
Old school like olde english in that brown paper bag
复古如棕色纸袋里的老式英伦酒
I'm rollin' in that same whip that my granddad had
我开着祖父当年的同款座驾
Hello haters d**n y'all mad
向眼红者问好 你们气急败坏
30k on the caddy now how backpack rap is that
凯迪拉克上30万 这哪是背包客说唱
I got that off black cadillac midnight drive
我驾着午夜黑凯迪拉克恣意驰骋
Got that gas pedal leaning back taking my time
油门轻踩座椅后仰 悠然自得
I'm rolling that roof off letting in sky
敞开顶篷让夜空倾泻而入
I shine the city never looked so bright
整座城市从未如此璀璨夺目
Man I'm loungin'
老兄我正慵懒倚坐
In some s**t bernie mac would've been proud of
这般派头连伯尼都会赞叹
Lookin' down from heaven like d**n that's stylish
天堂俯视惊叹这该死的时髦
Smilin' don't pay attention to the mileage
微笑前行 无需在意里程几何
Can I hit the freeway illegally going 120
能否飞驰在高速 任车速飙至一百二
Easy weavin' in and out of the traffic
自如穿梭于车流之间
They cannot catch me I'm smashin'
无人能及 我势不可挡
I'm duckin' buckin' them out here
闪转腾挪 将对手甩在身后
I'm lookin' f**kin' fantastic I am up in a classic
我风采卓然 端坐经典座驾
Now I know what it's like under the city lights
此刻方知 霓虹灯下的绚烂
Ridin' into the night drivin' over the bridge
夜色中驱车驶过那座桥
The same one we'd walk across as kids
儿时我们曾携手漫步其上
Knew I'd have a whip but never one like this
虽知终将拥有座驾 却未曾想如此辉煌
Old school old school
复古风范 经典永恒
Candy paint two seater
糖果漆双座闪耀
Yeah I'm from seattle there's hella honda civics
西雅图街头思域如潮
I couldn't tell you about paint either
虽不懂车漆工艺玄妙
But I really wanted a caddy so I put in the hours
但为凯迪梦甘愿付尽辛劳
And rolled on over to the dealer
径直驶向汽车经销商
And I found the car
终于找到梦寐以求的爱车
I dreamed of placed a bargain with this geezer
与那家伙讨价还价成交
Got the keys in as I was leavin' I started screamin'
拿到钥匙离开时兴奋呐喊
I got that off black cadillac midnight drive
我驾着午夜黑凯迪拉克恣意驰骋
Got that gas pedal leaning back taking my time
油门轻踩座椅后仰 悠然自得
I'm rolling that roof off letting in sky
敞开顶篷让夜空倾泻而入
I shine the city never looked so bright
整座城市从未如此璀璨夺目
Yeah uh
Backwoods and d**e
野性与放纵
White hoes in the backseat snortin' coke
后座的白人女孩沉溺于***
She doing line after line like she's writing rhymes
她不断吸食 仿佛在谱写韵文
I had her inhalin' my love tryna blow her mind
我让她沉醉于我的爱 试图让她神魂颠倒
Cadillac pimpin' my uncle was on
凯迪拉克里尽显风流 叔叔的做派
14 I stole his keys me and my n***as was gone
十四岁偷走他的钥匙 我和兄弟们扬长而去
Stealing portions of his liquor water in his patron
偷偷掺水稀释他的龙舌兰
Drivin' smilin' like I won the f**king lottery homes
驾着车 笑得像中了头奖般得意
F**kin' lottery homes
简直像天降横财
Tires with the spokes on it and the vogues too
轮辐闪着光 轮胎也锃亮
Mustard and mayonnaise keepin' the buns all on
黄芥末酱裹着面包香气飘荡
My dogs hangin' out the window
我的伙伴们探出车窗张望
Young as whoosh f**kin' like we ball
年轻气盛 挥霍着疯狂
Tryna f**k 'em all
想要征服全场
Never park the whip see what's poppin' at the mall
从不停车 直奔商场的热闹中央
Meet a bad b***h slap her booty with my paw
遇见一位佳人 轻抚她的曲线
You can smoke the p***y I was tearin' down the walls
你可以沉醉其中 而我冲破束缚
I'm motherf**kin' awe
我令人惊叹不已
Some swear these sights tryna hypnotize
有人说这景象试图蛊惑人心
Grip the leather steerin' wheel while I grip the thighs
手握皮质方向盘 同时轻抚她的肌肤
See the lust stuck up in her eyes
看见她眼中闪烁的渴望
Maybe she like the ride or did she like the smoke
或许她喜欢这旅程 或迷恋这氛围
Or does she want it low
还是想要低调缠绵
'Cause this s**t a coupe de ville so you'll never know
因为这辆豪华座驾 你永远猜不透
So we cruise for minutes my n***a f**k the limit
我们悠然巡航 冲破所有界限
Got a window tinted for sure a gangsta in it
深色车窗后 藏着江湖本色
Slide 'til the gas is finished
一路飞驰 直到油箱见底
Q
Off black cadillac midnight drive
午夜驾驶着黑色凯迪拉克
Got that gas pedal leaning back taking my time
油门轻踩座椅后仰 悠然自得
I'm rolling that roof off letting in sky
敞开顶篷让夜空倾泻而入
I shine the city never looked so bright
整座城市从未如此璀璨夺目
Got that off black cadillac midnight drive
驾驭午夜黑凯迪拉克 疾驰如风
Got that gas pedal leaning back taking my time
油门轻踩座椅后仰 悠然自得
I'm rolling that roof off letting in sky
敞开顶篷让夜空倾泻而入
I shine the city never looked so looked so bright
我点亮城市 夜色从未如此 如此耀眼