00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2c05432a4c8f2c66627947cc496c7a7.mp3
点击复制
作词：YUI
作曲：Nanami
抜け殻の日々は禁忌の牢獄
被空洞填满的日常是禁忌的牢笼
得られる奇跡は地獄のヴィーナス
你所得来的奇迹是地狱的维纳斯
絶望の鐘は死に逝く恍惚
绝望的钟声象征死亡的狂喜
虚ろ 腐る
空心 腐烂
毒リンゴ
毒苹果
黄金の鳥は業火に焼かれて
黄金之鸟被地狱烈火焚烧
落ち行く奈落で天使は紅さす
天使在堕入深渊时点燃猩红
極上の蜜は悦なる戯言
取悦他人的玩笑最为甜美
浸る 耽る
沉浸 放纵
遊技場
游乐场
夢に破れ翼もがれた
梦想被撕裂翅膀也被折断
鳥は白いエゴの実を食む
苍白之鸟啄食着名为自我的果实
花や蜜や堕ちゆく雛を
鲜花 蜜汁 坠落的幼雏
甘く深く癒やしておくれ
甜蜜而深沉另我痊愈
Paradiso
天国
聖なる祈りは堕落の象徴
神圣的祈祷沦为堕落的象征
いかなる奇跡も最後は仇なす
所有奇迹终将被恨意玷污
王冠の釘は賢者の慟哭
王冠之钉是智者的恸哭
壊せ 崩せ
破坏 崩解
理想郷
理想乡
震える身体に聖者の血糊を
颤抖的身躯正流淌着圣人之血
乙女の命は散り咲くルミナス
少女的一生宛若闪耀的花朵散落绽放
残酷な日々に痛みの安寧
在残酷的余生中享受痛苦的安宁
暴け 破れ
揭示 破碎
黙示録
默示录
耐えぬ愚者は祈りを恐れ
罪不可恕的愚者畏惧祷告
欲望ねだり平和を叫ぶ
向欲望摇尾乞怜呼唤着和平
蝶や羽や美しきもの
蝴蝶 翅膀 美丽之物
神は遂に嫉妬に狂う
神明终因嫉妒堕入疯狂
漂う残骸原初の災い
漂流的残骸原初的灾难
生まれる混沌目覚めのシグナル
生命的诞生是混沌觉醒的信号
重なる意識は前世の魂
重叠的意识乃前世之魂
巡る アカシャ
循环 刺瑰
宇宙葬
宇宙葬
抑える衝動孤独の快楽
被抑制的冲动孤独的快乐
腐敗の堆積手にした優越
堆积的腐败手中的优越
欲望の枷は自由の警告
欲望的枷锁是自由的警告
堕ちる 堕ちる
堕落吧 堕落吧
奈落まで
直至深渊
天と地獄と生と死が持つ曖昧な境界線
天国与地狱生与死之间模糊的境界线
知らない死に怯えて生きる残酷な
生活在对未知死亡的恐惧中是如此残酷
Inferno
地狱
不幸せの数何度も数え他の誰かと比較をして
无数次清算着自己的不幸并与他人比较
幸せに辿り着けない冷酷な
放任自己的冷酷而无法得到幸福
Paradiso
天国
抜け殻の日々は禁忌の牢獄
被空洞填满的日常是禁忌的牢笼
得られる奇跡は地獄のヴィーナス
你所得来的奇迹是地狱的维纳斯
絶望の鐘は死に逝く恍惚
绝望的钟声象征死亡的狂喜
虚ろ 腐る
空心腐烂
毒リンゴ
毒苹果
黄金の鳥は業火に焼かれて
黄金之鸟被地狱烈火焚烧
落ち行く奈落で天使は紅さす
天使在堕入深渊时点燃猩红
極上の蜜は悦なる戯言
取悦他人的玩笑最为甜美
浸る 耽る
沉浸 放纵
遊技場
游乐场
聖なる祈りは堕落の象徴
神圣的祈祷沦为堕落的象征
いかなる奇跡も最後は仇なす
所有奇迹终将被仇恨玷污
王冠の釘は賢者の慟哭
王冠之钉是智者的恸哭
壊せ 崩せ
破坏 崩解
理想郷
理想乡
震える身体に聖者の血糊を
颤抖的身体正流淌着圣人之血
乙女の命は散り咲くルミナス
少女的一生宛若闪耀的花朵散落绽放
残酷な日々に痛みの安寧
在残酷的余生中享受痛苦的安宁
暴け 破れ
揭示 破碎
黙示録
默示录
漂う残骸原初の災い
漂流的残骸原初的灾难
生まれる混沌目覚めのシグナル
生命的诞生是混沌觉醒的信号
重なる意識は前世の魂
重叠的意识乃前世之魂
巡る アカシャ
循环 刺瑰
宇宙葬
宇宙葬