00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2c5c335a2de1f8a88d14a482775654f.mp3
点击复制
哀しませたyesterday - 貴水博之 (たかみ ひろゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：貴水博之
曲：春畑道哉
人ごみを歩くには辛い
穿梭于熙攘人群之中 总是令我倍感煎熬
疲れきった身体を癒すように
仿佛在治愈这具疲惫不堪的身躯
朝陽に背中押され
任由朝阳推搡着后背
無謀にも時間は流れてく
任凭时光肆意地流逝
倒れ込む冷め切った
瘫倒在冰冷彻骨的
白いシーツには
纯白床单之上时
やわらかな君の香りがする
依然能嗅到你残留的温柔气息
すれ違って会えない
擦肩而过却无法重逢
ぬくもりがやけに恋しくて
那份温暖此刻竟如此令人眷恋
もうどれくらい
已经有多久
会っていないんだろう
未曾与你相见了呢
胸が痛むだけ
唯有胸口隐隐作痛
言葉では上手く言えないけど
虽然笨拙的言语难以表达心绪
そばにいつも感じてたい
但始终渴望能感受你的存在
雨の夜濡れた髪のままで
雨夜中发丝湿漉未干
震えてる唇触れて知った
触碰你颤抖双唇时方才察觉
強がる心の
在那故作坚强的心灵
裏側に隠した寂しさ
背后隐藏着深深的孤独
直向きすぎる君の優しさに
你那份毫无掩饰的纯粹温柔
甘えていた yesterday
曾让我沉溺其中的昨日
安らげる大事な場所がある
只要知道还有安心栖身的港湾
それだけで支えになるんだ
便足以成为前行的支撑
不器用すぎるオレの生き方で
因我笨拙的生存方式
哀しませた yesterday
而让你悲伤的昨日
そんな風に思えるのはきっと
之所以会如此在意这些过往
かけがえのない人だから
正因你是无可替代之人
明日の行方は誰にも解からない
明天的去向无人能够预知
今君がだいじで
此刻你才是我最珍贵的
果たせない未だ約束がある
我们之间仍有未完成的约定
ふたりで
要两个人
ふたりで歩いて行こう
两个人携手走下去