00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2caa04a68a9076ed8e96654dd44952c.mp3
点击复制
スローモーション - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本素生
曲：松本素生
眠れずに朝を迎えて
辗转难眠迎来清晨
何となく開く電話
随手拨通电话
明け方に君の名前
在黎明时分写下你的名字
写真付きの優しい言葉
附上照片的温柔话语
“元気ならそれでいいから‥”
“只要你过得开心就好…”
君らしい文字飾る
这很符合你的风格
P.S美しいこの景色を
附言：愿你也能看见这美丽风景
あなたも見てるように‥
就像你此刻也在凝望…
会いたいな
好想见你
そばにあるくせに遠ざけた
明明近在咫尺却刻意远离
君の声の切れ端を
你的声音碎片散落一地
そっとなぞっても
即使轻轻拼凑还原
ぼやけたまま濁る視界
模糊视线依然浑浊不清
お金ならあまり無いけど
虽然手头并不宽裕
いつか見た海へ行こう
总有一天要带你去看那片海
そこでただあくびをして
在那里悠闲地打个哈欠
きっとそれでいいよ
这样平凡就已足够
そばにあるくせに遠い声
近在耳畔却又遥不可及的声音
むせるくらい抱きしめた
用力抱紧到几乎窒息
僕の胸は今何も無い
我的胸膛如今空无一物
砂漠だから花も咲かないよ‥
宛如荒漠无法绽放花朵…
黄昏に伸びていく影
夕阳下渐渐拉长的影子
つぎはぎで作る日々に
缝缝补补度过的日子里
増えていく
堆积如山的
燃えないゴミ
未燃尽的灰烬
悲しみの置き場を
寻找着悲伤的
探してた
寄存之处
死んでしまう程
即使燃烧殆尽
生きてみたい
也想与你一同活着
君とならば
若是和你一起
それもあり
或许就能做到
こんな絵空事
这般不切实际的幻想
言えないから
无法说出口
歌にするよ
便写成歌曲吧
僕の胸は今何も
我的胸膛如今虽如荒芜沙漠
無い砂漠だけど
但若某天花朵终将绽放
いつかきっと花が咲いたなら
待到那时定会前去
その時は会いに行くよ
与你重逢