00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2ccc4a3a6b7cef928fceb87d03feb8b.mp3
点击复制
Saki (feat. Aliyah's Interlude) - LE SSERAFIM (르세라핌)/Aliyah's Interlude
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：8ae/Aliyah's Interlude/Dan Farber/Nathan Butts/Sorana/허윤진/SCORE(13)/Megatone(13)
Composed by：8ae/Aliyah's Interlude/Dan Farber/Nathan Butts/Sorana/허윤진/SCORE(13)/Megatone(13)
Walking down the street
沿着街道前行
Stilettos on the beat
脚踩高跟鞋 迈着自信的步伐
Blowing up my phone
不停地给我打来电话
Who the heck's Saki
究竟是谁
Cars crashing on the road
汽车在道路上发生碰撞
Just to get a peek
只为偷偷看一眼
Gossip all you want
尽管去搬弄是非吧
It's the air I breathe
这是我呼吸的空气
I'm that girl
我是那个
Between your teeth I know
让你时刻挂在嘴边的女孩 我心知肚明
I'm the only one
我是唯一那个
You could never touch
你永远无法靠近的人
In your world 누가 뭐래도
无论谁说什么 在你的世界里
I'm your number one
我是你心目中最重要的人
Call me
打电话给我吧
1-800-you f***ing wish
简直是痴人说梦
Call me Saki won't call you back
请叫我Saki 我不会给你回电话
I'm the game and you've got no hacks
我是游戏的化身 而你无法投机取巧
Really think you know me like that
你真的以为你对我了如指掌
Who that who that who that who that
那个人是谁
Why you ask for my autograph
你为什么要我的签名
Then be talking shit on those apps
然后又在那些应用软件上胡说八道
Hear it from me I know me best
请听我说 我非常了解我自己
I'm that I'm that I'm that I'm that
我独树一帜
Don't you know I know what all my rumors are
难道你不知道我清楚所有关于我的谣言吗
Better hear it from me 내가 싸가지라고
最好认真聆听我说的话 我是个没礼貌的人
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아
只是表面看着善良 其实骨子里是个狐媚的
She's a nepo baby 저기 봐 catfight
她是个靠关系的名人子女 看那边 激烈的争辩
Did you hear last week?
你听说了吗 上个星期
친구의 친구가 그러던데
朋友的朋友说过
파티에서 drove her home free sober
在派对上免费开车送她回家 滴酒未沾
눈을 의심했대 혹시 reality show?
还怀疑过自己的眼睛 或许这是真人秀吗
Is it factual 까진 몰라
这是事实吗 就知道这么多
Hundred percent 믿을 거야
百分之百会相信的
If you got a story that's more wack
如果你有什么更离奇的故事
가져와 dopamine need that
就拿来 令人兴奋的多巴胺 我需要这一切
I'm that girl
我是那个
Between your teeth I know
让你时刻挂在嘴边的女孩 我心知肚明
I'm the only one
我是唯一那个
You could never touch
你永远无法靠近的人
In your world 내가 누구든
不管我是谁 在你的世界里
I'm your number one
我是你心目中最重要的人
Call me
打电话给我吧
1-800-you f***ing wish
简直是痴人说梦
Call me Saki won't call you back
请叫我Saki 我不会给你回电话
I'm the game and you've got no hacks
我是游戏的化身 而你无法投机取巧
Really think you know me like that
你真的以为你对我了如指掌
Who that who that who that who that
那个人是谁
Why you ask for my autograph
你为什么要我的签名
Then be talking shit on those apps
然后又在那些应用软件上胡说八道
Hear it from me I know me best
请听我说 我非常了解我自己
I'm that I'm that I'm that I'm that
我独树一帜
Walking down the street
沿着街道前行
Stilettos on the beat
脚踩高跟鞋 迈着自信的步伐
Blowing up my phone
不停地给我打来电话
Who the heck's Saki
究竟是谁
Cars crashing on the road
汽车在道路上发生碰撞
Just to get a peek
只为偷偷看一眼
Gossip all you want
尽管去搬弄是非吧
It's the air I breathe
这是我呼吸的空气
Walking down the street
沿着街道前行
Stilettos on the beat
脚踩高跟鞋 迈着自信的步伐
Blowing up my phone
不停地给我打来电话
Who the heck's Saki
究竟是谁
Cars crashing on the road
汽车在道路上发生碰撞
Just to get a peek
只为偷偷看一眼
Message at the tone
留言提示音响起
But I hit delete
但我按下删除键
Bye
再见