00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2cd6375f03d822638316ad309d7beea.mp3
点击复制자 가져가 (Take Me Away) - 멍구사
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김미상
曲：김미상
编曲：다니
한 번 더 말해 줘
再对我说一遍
두 번을 말해도
就算说两遍
다시 듣고 싶은 말
还是想再听一次的话
확인하고픈 말
想确认的话
나를 좋아한다고
说你喜欢我
근데 얼마나 좋은 건지
但到底有多喜欢呢
혹시 제일 좋은 건지
或许是最喜欢吗
물어볼까 말까
要不要问呢
볼까 말까 볼까 말까해
看还是不看 犹豫不决
속마음을 들킨 건지
是否被看穿了心思
웃으며 나를 빤히 쳐다보는데
你笑着直勾勾盯着我看
두근 두근 두근대
扑通扑通 心跳加速
자 가져가 나의 사랑
来吧 拿走我的爱
한참을 기다려 왔는지도 몰라
或许我已经等了很久
딱 하나만 남은 거야
只剩下这唯一一份了
오직 너만 위한 거야
这是只为你准备的
너 아니면 안 줄 거야
不是你我就不会给
작아져 가 남은 사랑
逐渐消逝的剩余的爱
너라면 점점 커져갈지도 몰라
如果是你的话 说不定会慢慢变大
내가 주고 싶은 거야
这是我想要给你的
전해주고 싶은 거야
这是我想要传达给你的
너 아니면 안 줄 거야
不是你我就不会给
자 가져가
来 拿走吧
버스 안 텅 빈 많은 자리
公交车内空荡荡的许多座位
못 본 척 난 네 옆자리에
我假装没看见 坐在你旁边的位置
앉아볼까 말까
要不要坐下来呢
볼까 말까 볼까 말까해
看还是不看 犹豫不决
목적지는 없어 아직
目前还没有目的地
네가 벨을 누르는 곳에 내릴래
你按铃的地方 我就下车
물론 안 눌러도 돼
当然 你不按铃也没关系
날 가져가 너의 사랑
带走我吧 你的爱
너 역시 기다려 왔는지도 몰라
也许你也一直在等待
딱 하나만 있는 거야
这是独一无二的
오직 너만의 나인 거야
只属于你的我
너 아니면 안 줄 거야
不是你我就不会给
서로가 서로를 마주한 순간
当我们彼此相视的瞬间
난 세상에 없는 색깔을 봤어
我看到了世界上不存在的颜色
혹시 느꼈니 너도 느꼈니
或许你感觉到了吗 你也感觉到了吗
그건 아마 기적이야
那大概就是奇迹吧
자 가져가 나의 사랑
来吧 拿走我的爱
한참을 기다려 왔는지도 몰라
或许我已经等了很久
딱 하나만 남은 거야
只剩下这唯一一份了
오직 너만 위한 거야
这是只为你准备的
너 아니면 안 줄 거야
不是你我就不会给
작아져 가 남은 사랑
逐渐消逝的剩余的爱
너라면 점점 커져갈지도 몰라
如果是你的话 说不定会慢慢变大
내가 주고 싶은 거야
这是我想要给你的
전해주고 싶은 거야
这是我想要传达给你的
너 아니면 안 줄 거야
不是你我就不会给
자 가져가
来 拿走吧