Amsterdam - Anson Seabra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anson Long-Seabra
Composed by:Anson Long-Seabra
Produced by:Anson Seabra
Amsterdam
阿姆斯特丹
I still remember
我仍清晰记得
Her hand in my hand
她指尖缠绕的温度
Falling in love in the Netherlands
在荷兰坠入爱河
In the Netherlands
在荷兰
What a week
多么短暂
Vondelpark blooms in the height of spring
梵高公园的春意正浓
She was the prettiest thing that I've ever seen
她是我此生见过最美的风景
That I've ever seen
最美的风景
You leaned in and kissed me there under the bridge
你在桥下倾身吻我时
And made promises our love it would last
我们许下爱情永恒的誓言
We fell for each other just like we were kids
像孩童般天真地坠入爱河
And then we fell apart just as fast
却又如流星般转瞬分离
Oh and it's so sad
多么令人心碎
Remembering us like that
追忆往昔竟如此伤悲
Oh Amsterdam
哦 阿姆斯特丹
I tried to go back but I cannot stand
我试图回去 却无法承受
The weight of my heart in the Netherlands
荷兰境内这颗心的重量
In the Netherlands
在荷兰
It's just too heavy
实在太过沉重
The thought of you living there happily
想到你在那里幸福生活
Starting over with someone who isn't me
与不是我的人重新开始
Who isn't me
与不是我的人
And one day I'm sure I can look back and laugh
终有一天我能回首往事 笑看曾经
When I find some reminder of us
当偶然发现我们相爱的痕迹
I won't look away at the sight of your flag
我不会再回避你国旗的颜色
It won't hurt to hear someone speak Dutch
听见荷兰语也不会再刺痛我心
But I'm not there yet
但此刻我仍未痊愈
Guess there is something left
或许还有些心结未解
Oh Amsterdam
哦 阿姆斯特丹
Maybe one day I'll finally understand
也许某天终会释怀
Why love couldn't last in the Netherlands
为何爱情在荷兰无法长久
In the Netherlands
在荷兰