You Tell Me Lies - ArlenaZara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A title gets straight to the corrosive core of betrayal, you tell me lies.

It's about the chilling realization that the person you trust most can look you dead in the eye

and fabricate a reality just to protect themselves.

It captures the absolute exhaustion of being constantly deceived

and the mental toll of having your reality warped.

Here are the complete lyrics.

If you tell me lies

I kept the words focused on the painful cognitive dissonance of knowing

you are being manipulated

by someone you love.

The structure is perfectly paced for a female vocalist to start with a tense,

suspicious observation before building into a powerful,

angry belt in the chorus for three minutes.

Emotional pocket.

You tell me lies

你对我说谎

you tell me lies.

你仍在说谎

I sit across the table and I look into your eyes,

我坐在桌对面 凝视你的双眼

the ones I used to run to, the ones without disguise.

那曾是我奔赴的双眼 那不曾伪装的双眼

I ask you where you were last night, I ask you for the truth,

我问你昨夜身在何处 追问真相

and you don't even stumble as you throw away our youth.

你毫不犹豫地抛弃了我们的青春

You don't even blink, you don't even look away,

你不曾眨眼 也不曾躲闪

you hand me a perfect story that you practiced for today.

递给我一个早已排练好的完美谎言

You tell me lies

你对我说谎

right to my face.

就在我眼前

You spin a web of fiction all over this place.

你在这里编织虚构的网

You swear on our forever,

你曾誓言我们的永恒不变

you swear on your own heart,

以你的真心起誓

but every word you whisper is tearing us apart.

可你轻声细语的字句，却将我们生生拆散

I am drowning in an ocean of your carefully crafted alibis

我沉溺在你精心编织的借口之海

because you tell me lies.

只因你对我编织谎言

I used to hang on every single syllable you spoke,

曾几何时，你的一字一句我都铭记于心，

but now I see your promises are nothing more than smoke.

如今才明白，你的承诺不过是过眼云烟。

You smile so sweet and innocent,

你笑得甜美又无辜，

a master of the game while I am going crazy just trying to place the blame.

却精于此道，游刃有余；而我却近乎疯狂，只为寻找归咎。

You rewrite our history to cover up all of your tracks,

你改写我们的历史，只为抹去所有痕迹，

while all the heavy evidence is breaking down my back.

而那些沉重的证据，却让我不堪重负。

A house built on a secret is destined just to fall,

秘密筑起的房屋，注定会倒塌，

I cannot keep pretending I don't see behind the wall.

我无法再假装看不见，那墙后的真相。

You think that I am foolish,

你觉得我太过天真，

you think I'm completely blind,

以为我全然盲目，

but I am leaving all your fabricated fairy tales behind

但我已看穿你编织的童话谎言，

cause you tell me lies

因你满口谎言，

right to my face.

就在我眼前

You spin a web of fiction all over this place.

你在这里编织虚构的网

You swear on our forever,

你曾誓言我们的永恒不变

you swear on your own heart,

以你的真心起誓

but every word you whisper is tearing us apart.

可你轻声细语的字句，却将我们生生拆散

I am drowning in an ocean of your carefully crafted alibis

我沉溺在你精心编织的借口之海

because you tell me lies.

只因你对我编织谎言

Nothing but lies slip into your teeth.

谎言不断从你齿间滑落

I finally see what's found underneath.

我终于窥见隐藏的真相

The truth is out,

真相大白

now

此刻

you tell me lies.

你仍在说谎

You tell me lies.

你对我说谎