00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2da689962c9471d5faacc006a6cb76f.mp3
点击复制
future diary (Explicit) - Powfu/Jomie/Skinny Atlas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Isaiah Faber/Nicolas Marchese/Joseph Garcell
Composed by：Isaiah Faber/Nicolas Marchese/Joseph Garcell
Powfu：
Wildin'
放任自流
You the only sun that shines in this town yeah
你是这小镇上 唯一闪耀的暖阳
Smilin'
苦涩地微笑着
Aye
唉
I don't wanna mess up somehow
我不想以某种方式 再次搞砸一切
But I'm holdin' you back and everybody sees it
但我成了你的拖累 众目睽睽之下无处遁形
Only got time for me on the weekends
你只有在周末 才有空施舍我一点时间
On the weekends
仅在周末
Life with you is all I ever knew
与你相伴 曾是我认知的全部生活
But I'll leave right now if it's best for you
但若对你更好 我愿此刻就抽身离去
In my future diary
在我的未来日记里
I can see us flying free
我看见我们自由飞翔
But you got school and family
可你还有学业和家庭
You got real shit happening
你生活里总有烂事在发生
Happening
不断发生
I got shit I'm battling
我也有自己的破事要对抗
I'm battling
苦苦对抗
Gettin' pulled down like gravity
像重力般被不断下拉
Gravity
被引力拉扯
I just want more time with you
我只想拥有更多时间和你在一起
With you
和你一起
But it's okay I'll lie to you
没关系，我会对你撒谎
Jomie：
'Til it goes on and on to the next thing
直到生活周而复始 陷入下一场琐碎
I'm too selfish I can't help it
我太自私了 却又无力改变
Stuck in my ways not in my place
困于旧习 找不到属于我的位置
I can't wait 'til I'm covered in velvet
我迫不及待 想被那层丝绒缠身
Gimme fantasies
给我些幻想吧
'Cause it's one long trip down this balcony uh
因为从这阳台坠落 是一场漫长的旅程
Baby get mad at me
宝贝 对我发火吧
We still runnin' 'round and lyin' to me
我们仍在原地打转 连自己都骗
Uh uh and lie to me
继续对我撒谎吧
I don't like to hear about the irony
我不想听那些 关于命运的冷嘲热讽
If I had a dime for every casualty
如果每次心碎的残骸 都能换取一分一毫
Then I'd be dumb rich still in agony
那我早已富得流油 却依然在哀嚎
Powfu：
But I'm holdin' you back and everybody sees it
但我成了你的拖累 众目睽睽之下无处遁形
Only got time for me on the weekends
你只有在周末 才有空施舍我一点时间
On the weekends
仅在周末
Life with you is all I ever knew
与你相伴 曾是我认知的全部生活
But I'll leave right now if it's best for you
但若对你更好 我愿此刻就抽身离去
In my future diaries
在我的未来日记里
I can see us flying free
我看见我们自由飞翔
But you got school and family
可你还有学业和家庭
You got real shit happening
你生活里总有烂事在发生
Powfu/Jomie：
So I'll take fault
所有的错 都由我来揽下
Keep it all inside all in one big vault
把痛苦锁进内心深处的保险柜
Yeah I know you got dreams I don't wanna interfere with
我知道你有梦想 而我不想成为那道阴影
Tellin' me you love me but I don't wanna hear it
你说你爱我 可我根本不敢听
See I'm not good at goodbyes liar
看吧 我不擅长告别 只能用谎言掩盖
Is this your love I know
这就是我所熟知的 那份沉重的爱吗？
If after this oh you get this
如果在这之后 你能明白我的心意
I still put up a fight for you
我依然在为你 做最后的挣扎
Powfu：
In my future diary
在我的未来日记里
I can see us flying free
我看见我们自由飞翔
But you got school and family
可你还有学业和家庭
You got real shit happening
你生活里总有烂事在发生
I got shit I'm battling
我也有自己的破事要对抗
Gettin' pulled down like gravity
像重力般被不断下拉
I just want more time with you
我只想拥有更多时间和你在一起
But it's okay I'll lie to you
没关系，我会对你撒谎
Powfu/Jomie：
I'm one mistake after another
我本身就是一个接一个的错误堆砌而成
Don't really care just how I take cover
已经不在乎该如何躲避这些伤害
Gettin' pulled down like gravity
像重力般被不断下拉
Everybody sayin' that I'm fine alI I do is whine
所有人都说我没事 只有我知道自己在无力地哀鸣
But it's okay I'll lie to you
没关系，我会对你撒谎