始まりは終わりじゃない (开始并不是结束) (ON MY WAY ver.) - miwa (みわ)
詞∶miwa
曲∶miwa
高く飛ぶ鳥のように
像那高飞的鸟儿一样
速く走る風のようになって
成为像那猛烈的风一样
自由に世界を
想要自由地在世界
旅してみたいのさ
旅行一下试试啊
いつも前だけを見てる
总是只向前看
そんなあなたが教えてくれた
被你这样教导了
変えられないものなんて
一成不变的事物
何ひとつないんだと
一个都不存在
つまずいて そして転んで
绊倒了 然后摔倒了
空を見上げてる
抬头看着天空
楽しみながら 苦しみながら
一边高兴着 一边痛苦着
この道を進んでいくの
在这条道上前进
大切なもの見つけられるの
重要的东西 被发现
始まりは終わりじゃない
开始不等于结束
ああどこに行けばいいのかって
啊 要走向何方
誰も教えてはくれない
没谁能告诉我
だから探しに行くの
所以我要去探索
涙を拭いたら
要是擦拭眼泪
人が人を傷つけて
就会伤害到别人
愛が憎しみに変わる前に
在爱变成憎恨之前
ひと呼吸おいて
暂时忘记呼吸
素直になれたらいいのに
变得坦率点就好了
うなずいて そして笑って
点点头 然后笑笑
あなたに会いたい
想与你见面
愛されること 愛しぬくこと
被爱 爱持续下去
乗り越える自信があるの
有成功度过的自信吗
ほんの小さな幸せでいい
仅仅是微不足道的幸福就好
始まりは終わりじゃない
开始不等于结束
ああ この先何があるかって
啊 这之后会发生什么
誰も知るすべを持たない
谁也没有办法知道
だけど信じていくの
但是我相信着
一人じゃないから
因为我不是一个人
こんなあたしでも
即便是如此的我也
楽しみながら 苦しみながら
一边高兴着 一边痛苦着
この道を進んでいくの
在这条道上前进
大切なもの 見つけられるの
重要的东西 被发现
始まりは終わりじゃない
开始不等于结束
愛されること 愛しぬくこと
被爱 爱持续下去
乗り越える自信があるの
有成功度过的自信吗
大切なもの 守れるように
愿能守护好 重要的东西
始まりは終わりじゃない
开始不等于结束
ああ どこに行けばいいのかって
啊 要走向何方
誰も教えてはくれない
谁也不能告诉我
だから探しにいくの
所以我要去探索
あたらしい明日へ
向着崭新的明天