Change the Locks - King Princess
Lyrics by:Mikaela Straus/Aaron Dessner
Composed by:Mikaela Straus/Aaron Dessner
Ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh
I have had a million bodies and mostly it's been awesome
我曾阅人无数 大多数时候都无可挑剔
But you're the one for whom I wanna come
但你是那个我渴望出现在我面前的人
A year without no separation just might've broke us baby
形影不离地共度一年时光 也许会让我们不堪重负 宝贝
So what's it gonna take to keep you hand
所以我需要付出什么样的代价 才能牵着你的手
And stop your want to paint me wrong
才能阻止你误会我
And this don't feel so right anymore
这一切感觉都不太对劲
Ooh-woah-oh
You're losing your mind over something I wore
你因为我身上穿的衣服而失去理智
Just 'cause it's yours
只是因为这是你的衣服
You're starting a fight just to even the score
你跟我爆发激烈的争吵 只为扳平比分
Ooh-woah-oh
And changing the locks on your heart 'cause you're bored
更换心灵之锁 因为你心生厌倦
So I guess it's over
所以我觉得这份感情画上句点
'Cause I'm hardly sober anymore
因为我几乎难以保持清醒
So I guess it's over
所以我觉得这份感情画上句点
I can hardly hold you anymore
我几乎无法紧紧抓住你
So I guess you're feeling
所以我暗自猜想
Like I steal your space
你觉得我窃取了你的空间
And you can't be peaceful
当我出现在你面前时
When I'm in your face so
你无法泰然处之
So I guess it's over
所以我觉得这份感情画上句点
'Cause I hardly know you anymore
因为我几乎都不认识你了
Ooh-ooh ooh-ooh ooh
You have had your heart and body
你已经将你的心灵与身体
Turned to someone's hobby
变成别人的爱好
I'm the one who puts you in your place
我是那个让你找回自我的人
And a year or so we spend together
我们携手共度一年左右的时光
Nights and days were tethered
日日夜夜都厮守在一起
So what's it gonna take to make it stop
所以当我变得性感火辣时
And throw you off when I look hot oh
我需要付出什么样的代价 才能让一切停止 将你抛到一边
And this don't feel so right anymore
这一切感觉都不太对劲
Ooh-woah-oh
You're changing the locks on your heart 'cause you're bored
你更换心灵之锁 因为你心生厌倦
So I guess it's over
所以我觉得这份感情画上句点
'Cause I'm hardly sober anymore
因为我几乎难以保持清醒
So I guess it's over
所以我觉得这份感情画上句点
I can hardly hold you anymore
我几乎无法紧紧抓住你
So I guess you're feeling
所以我暗自猜想
Like I steal your space
你觉得我窃取了你的空间
And you can't be peaceful
当我出现在你面前时
When I'm in your face so
你无法泰然处之
So I guess it's over
所以我觉得这份感情画上句点
'Cause I hardly know you anymore
因为我几乎都不认识你了
You think it's all for nothing
你觉得一切都是徒劳
But you're everything I've wanted
但你是我渴望拥有的一切
Everything I've wanted
我渴望拥有的一切
And the end is near you promised
你向我保证 一切即将结束
The end is near you promised
你向我保证 一切即将结束
But I'm just getting started
但我才刚刚付出真心而已
I'm just getting started
我才刚刚付出真心而已
And you think it's all for nothing
你觉得一切都是徒劳
Think it's all for nothing
觉得一切都是徒劳
But you're everything I've wanted
但你是我渴望拥有的一切
You're everything I've wanted
你是我渴望拥有的一切
And the end is near you promised
你向我保证 一切即将结束
But I'm just getting started
但我才刚刚付出真心而已