Afraid the masquerade is over
害怕假面舞会就此结束
Afraid the masquerade is over
害怕假面舞会就此结束
Yeah I'm so afraid 'cause your eyes
因你的双眼,我是如此害怕
Don't shy
别害羞
Like they used to
就像往常一样
Like they used to
就像往常一样
Used to shy
像往常一样含羞
Yeah (The drill is gone)
耶 (精力已耗尽了)
(The drill is gone)
(精力已耗尽了)
All the drill is gone (Gone)
所有精力都已耗尽 (耗尽)
When your lips
当你的嘴唇
When your lips meet mine
当你的嘴唇吻上我时
I'm afraid (I'm afraid)
我害怕 (我害怕)
(I'm afraid)
(我害怕)
The masquerade (I'm afraid)
假面舞会 (我害怕)
(I'm afraid the masquerade)
(我害怕假面舞会)
Is over (Is over)
就此结束 (就此结束)
Over
结束
Afraid the masquerade is over
害怕假面舞会就此结束
Afraid the masquerade is over
害怕假面舞会就此结束
Ooh girl I can't sing now
女孩,我已哽咽
'Cause your words
因为你的话语
Your words don't mean
你的话语不在表达
What they used to
它们本应该
What they used to
他们本应该
Used to mean
本应该表达的意思
They were (Long time ago)
他们 (很久以前)
(Long time ago)
(很久以前)
Long time ago they used to inspire me
很久以前他们经常启发我
Not that just
他们并不是
Said that just same old things
他们早就是司空见惯的了
Yeah Yeah Yeah
I'm afraid (I'm afraid)
我害怕 (我害怕)
(I'm afraid)
(我害怕)
The masquerade (I'm afraid)
假面舞会 (我害怕)
Love (I'm afraid the masquerade)
爱 (我害怕假面舞会)
Is over (Is over)
就此结束 (就此结束)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Over)
(结束)
I guess I'll have to learn to left
我猜我该学会离开了
Like Bozo the Clown
就像小丑波卓一样
And get myself a clown disguise
给我自己戴上小丑的面具
And learn to left like clowns do
再像小丑一样学会离开吧
With tears (Tears)
同时眼含泪水 (泪水)
Tears (Tears)
泪水 (泪水)
All in my eyes
盈眶的泪水
Ohh (I'm afraid the masquerade)
哦 (我害怕假面舞会)
Yeah you look
你们看起来
(Is over)
(就此结束)
All you look the same
你们看起来都一样
Hey you Aladdin
你是阿拉丁
He Aladdin
他也是阿拉丁
A whole lot the same
全部都是一样的阿拉丁
Ohh but my heart says no
但我的心提出否定
Heart says no
斩钉截铁
Oh my heart yes says no
我的心斩钉截铁
Oh you're not
你不同
Said you're not
你的确不同
Baby you're not the same
你的确不同于那些人
And I'm so afraid (I'm afraid)
但我实在害怕 (我害怕)
(I'm afraid)
(我害怕)
The masquerade (I'm afraid)
假面舞会 (我害怕)
(I'm afraid the masquerade)
(我害怕假面舞会)
Is over (Is over)
就此结束 (就此结束)
One more time yeah yeah
再来一舞吧
(Over)
(结束)
Oh you see my darling when your love ceases to be warm
亲爱的,你也知道,当你的爱渐渐不再温暖时
When the heat from your kisses can no longer be felt
当你的吻不再让我感到温热之时
That time says that it's over
那时我们就结束了
That time says that it's no more
那时我们就别过了
Oh yes I love you
是,我们情投意合
Oh yes I need you
是,我们相濡以沫
But I don't need the changes
但我不需要一颗变心
Oh I got to get my head
我该头脑清醒点了
I got to leave you alone
我该就此别过了
I got to go
我该离开了
I know it been the changes
我知道世事无常
And sometimes it takes change
有时我们也会有裂痕
It build a strong love
但那也是深爱的开始
And strong love just can't be broken
深爱是不可能被打破的
I have strong love for you David
而我深爱着你,David
But if what you saying is what you feel
但如果你真的心口如一
Then you can have your way
那你就走你的路吧
And I won't got any place our paths might cross
我也不会再去那些会邂逅的地方了
But just remember this
但我寄你一语
As long as you live and grieve
只要你还活着,还在努力奋斗
I love you David
我便仍爱着你
I really love you
我深爱着你
Baby it's no fun saying goodbye to someone as beautiful as you
与和你一样漂亮的人道别一点也不好玩,宝贝
It's no fun saying that it's over to someone who I need is bad as I need you
与一个爱我胜过我爱对方的人决意一点也不好玩
But I know within my soul and in my mind that is got to be
但我知道在我的灵魂,我的意识深处我们必将分离
You see because your heart and your time is not all mine
因为你也知道,无论心还是时间,你都不完全属于我
And I've got to face it right now
然后我该面对现实了
And I hang my head and tears when I say these words to you
然后我该在对你恶语相向时流泪了
I fight the pain when I say these words to you
在诀别时,我是痛苦的
Oh my baby
亲爱的
Oh my baby
亲爱的
It's over (Over)
我们结束了 (结束)
My my my good thing is over (Over)
我的,我的,我的所有美好都结束了 (结束)
The masquerade is over (Over)
假面舞会就此结束了 (结束)
Woo Woo Woo it's over
结束了
I can't find my way without you
我在回家时踉踉跄跄
It's over girl
结束了,女孩
'Cause I can't see you
因为我无法看见你
I can't see you when I want to
我无法在心动时看见你了
Was I told you you are my water
你还记得我说你是我的海水吗
But you turn into sand
但你现在却变成了荒漠
And now it's over (Over)
现在一切都结束了 (结束)
Over (Over)
结束 (结束)
Got to got to got to be
全部 全部 全部都
Over!
结束了!
It's over (Over)
大抵是结束了 (结束)
And I'm not laughing
我就此不会笑了
(The masquerade)
(假面舞会)
I know it's over
我知道就此结束了
(The masquerade)
(假面舞会)
And I'm so alone
我的生命就此枯坐了
I came back you to come back girl
我回来,是为了你回来,女孩
Cause you tell me one two three four five times
因为你告诉过我无数次
That you never
你从不会
Ne-ever
从不会
Never
从不会
Ohh love
爱
What can I do
我无能为力
What can I do
我无能为力
Now the masquerade is over
现在假面舞会就此结束了
I hurt you and you hurt me
我伤害了你,你也伤害了我
We won't hurt each other no more
现在不会再有伤害了
Come back
回来吧
(Come back)
(回来)
Come back
回来啊
(Come back)
(回来)
We used to play just like that girl
我们曾经如此恩爱
But no more
但别过了
It's over
就此结束了
Got to got to tell you
我还要告诉你
That it's over
我们早已结束了
I don't want you tryna be
当我想看见你时
Here when I want to see
你不希望来的是你
You
你
You again
又是你
'Cause I know we gonna play girl
因为我知道我们将嬉笑
We just play what gonna play
我们只是在嬉笑
Back one
Ooh
No
Ooh
No
Ooh
Oh yeah
Huh huh huh
Huh huh huh huh
For you this time
对你,这一次
Then for you this time can
对你,这一次可以
For you this time can
对你,这一次可以
For you this time
对你,这一次
I I fool
我骗了你
I fool you girl
我欺骗了你
I will to accept this over
我会接受我们的结束
Ooh it's over baby yeah
因为我们结束了
It's over
就此结束了
Oh lord
主
Oh lord
主啊
My my my my my
我的,我的,我的,我的,我的
Mine oh masquerade is over
我的假面舞会结束了啊
Girl it's over right now
假面舞会现在结束了啊
It's over right now
现在已经结束了啊
No more
不会再
No more
不会再有
Just get back-
回……