넌 나에게만 집중해 (Acoustic Ver.) - Romantico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
다정하게 손 잡고 거릴 걸어갈 때
当我们深情地牵着手走在街上时
다른 곳에 너의 시선이
你的目光却投向了别处
나와 눈이 마주쳐 넌 당황하는
我们的目光相遇,你显得有些慌张
너의 표정을 숨길 수 없어
你无法掩饰那表情
Oh 뭘 보는 거니
哦 你在看什么
지금 너의 눈빛이 너무 이상한걸
现在你的眼神太奇怪了
다른 곳은 이젠 보지 마
现在别再看别的地方了
너는 이제 나만 봐
你现在只看着我
나에게 집중해
把注意力集中在我身上
나에게만 집중해 only look at me
只专注于我 只看着我
넌 나에게만 집중해 never
你只能专注于我 永远
다른 여자들은 바라 보지 말고
不要看其他女孩
오직 넌 나에게만 집중하면 돼
你只要只把注意力集中在我身上就好
나와 마주앉아 얘길 나눌 때도
即使我们面对面坐着聊天时
가끔 고개를 돌려 너의 얼굴이
偶尔转头看看你的脸
갑자기 내 기분 hook down 되고
突然我的心情变得低落
내 눈치 보는 너의 그 태도
你那看我脸色的态度
Oh 뭘 보는 거니
哦 你在看什么
지금 너의 눈빛은 너무 음흉한걸
你现在的眼神太猥琐了
다른 것은 이젠 보지 마
不要再看别的东西了
너는 이제 나만 봐
你现在只看着我
나에게 집중해
把注意力集中在我身上
나에게만 집중해 only look at me
只专注于我 只看着我
넌 나에게만 집중해 never
你只能专注于我 永远
다른 여자들은 바라 보지 말고
不要看其他女孩
오직 넌 나에게만 집중하면 돼
你只要只把注意力集中在我身上就好
나에게만 사랑스럽게
只对我温柔地示爱
그 눈빛은 내게만 보여줘
那眼神只给我看
니가 다른 여잘 보고 있을 때면
当你看着别的女孩的时候
내 기분 너무 불안해져
我的心情变得非常不安
Only look at me
只看着我
나에게만 집중해 never
只专注于我,永远不要
다른 여자들은 바라 보지 말고
不要看其他女孩
오직 넌 나에게만 집중하면 돼
你只要只把注意力集中在我身上就好
오직 넌 나에게만 집중해
你只需专注于我