00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2ef8cf9bdf686698a3baf2d37d9c7a4.mp3
点击复制
なつのせいです - 羊文学
词：塩塚モエカ
曲：塩塚モエカ
それは夏のせいです
那都是夏天的错
僕たちは流れる雲に乗って
我们乘着流云
どこまでもゆくのね
便能无所不往
遠く澄んだブルーです
眼前是遥远而澄澈的蓝
君の肌に触れる
触碰着你的肌肤
石鹸のにおいがする午後です
这是一个飘着淡淡肥皂香的午后
逃避行 どこ行こう?
逃离尘世 要逃去哪里好呢
何しよう なんでもいい
做些什么好呢 什么都可以
宇宙旅行 浪漫飛行
宇宙旅行 浪漫飞行
シーツのうえで
在床单之上
逃避行 どこ行こう?
逃离尘世 要逃去哪里好呢
ここじゃない場所がいい
只要离开这里 随便哪里都好
宛もないまま起き出す
毫无目的地从床上起身
僕の背中に 君がいう
你倚在我的背上说道
ねえ もう少し眠ろう
“呐 我们再多睡一会吧”
それは夏のせいです
那都是夏天的错
クーラーの風を避けるみたいに
像是要避开冷气的风
うつ伏せてぼんやり
伏在床上恍惚迷离
まだ夢の途中です
依旧还在梦的途中
窓際 揺れている風鈴と
这是一个随着窗外 泠泠作响的风铃
ハミングの午後です
轻吟浅唱的午后
逃避行 どこ行こう?
逃离尘世 要逃去哪里好呢
何しよう なんでもいい
做些什么好呢 什么都可以
時間旅行 遊覧飛行
时间旅行 游览飞行
シーツのうえで
在床单之上
逃避行 どこ行こう?
逃离尘世 要逃去哪里好呢
誰にも見つからずに
一个可以不被任何人发现
君を離さずに行ける遠いところへ
永远和你在一起 尽可能遥远的地方
考え中の僕にいう
你对陷入沉思的我说道
もう少し眠ろう
“呐 我们再多睡一会吧”
それは夏のせいです
那都是夏天的错
でも君は流れる雲みたいに
然而你却像流云一般
知らぬ間に行くのね
不知不觉间离我而去
とても澄んだブルーです
眼前是格外澄澈的蓝
太陽をいっぱいに吸い込んで
全力吸纳太阳的气息
生まれたてのままの僕ら
如同刚刚降临世界的我们
さよならする午後です
这是一个即将分别的午后
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉