00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2f009ffc3d7fe726d4ce4c61287c769.mp3
点击复制ナツメグ - 、いくP/镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いくP
曲：いくP
君といた時のこと忘れてた
我已将与你共度的时光遗忘
あの頃の気持ちだって忘れてる
就连当时的心情也已然淡忘
戻らないよきっと
肯定再也回不去了吧
焦げちゃったベーコンも
就连煎糊的培根
気にしないで頬張ったけど
我也装作不在意地大口吃掉
ポラロイドの
拍立得的
フィルムがなくなって
胶卷早已用完
お気に入りのマフラーも
最心爱的那条围巾
貸したまま
也始终未归还
戻らないよ絶対
绝对不可能再回来了
過ぎちゃった時間も
无论是流逝的时间
気にしないで
还是逝去的时光
頬張れたらなぁ
若能全都咽下该多好
アパートのどこかでかくれんぼ
在公寓某处玩着捉迷藏
探すつもりもないくせに
明明没有打算去寻找
思い出せる
却依然清晰记得
カプチーノが苦くて
卡布奇诺苦涩难咽
ペアリングを失くして
弄丢了情侣对戒
苦笑いしてごまかして
只能苦笑着蒙混过关
染み付いて
深深烙印
戻らない時間も
无法倒流的时光
過ぎちゃった時間も
已然逝去的岁月
ここにはないのに
明明不复存在于此
見つけて焦げちゃって
却因发现而焦灼
これはきっとナツメグのせいだ
这一定都是肉豆蔻的错
君の誕生日が近くなって
每当临近你的生日
その度に思い出してしまうけど
回忆总会不由自主地涌现
変わってくよきっと
虽然终将物是人非
変わらないよ
但绝不会改变的是
絶対の成れ果ての僕なんだから
这个沦为行尸走肉的我
たらればの迷路を抜け出して
挣脱假设的迷宫牢笼
いつか君が
终有一日会被你
残したものにまみれて
遗留的痕迹彻底淹没
トイカメラで撮って
用玩具相机拍摄
水彩画にもなって
再绘成水彩图画
君の姿がぼやけて落ちなくて
你的身影却模糊不清 始终萦绕
ハイエイタスにだって
即便在高级公寓
ライロカリーにだって
或是莱洛咖喱店
残ってるけどいつかいつか
都残留着痕迹 但终有一日终有一日
ビフォアサンセットみたいに
若能像夕阳西下前那般
なればいいな
该有多好
カプチーノが苦くて
卡布奇诺苦涩难咽
ペアリングを探して
寻找着情侣对戒
苦笑いしてごまかして
只能苦笑着蒙混过关
染み付いて
深深烙印
戻らない時間も
无法倒流的时光
過ぎちゃった時間も
已然逝去的岁月
ここにはないのに
明明不复存在于此
はがれて落ちた
却因剥落而焦灼
いつかきっとなんて
所谓终有一日之类的
安全策になって
安全说辞
やがて触れずに
终将因不再触碰
忘れていくから
而被逐渐淡忘
その前に頬張って
所以在此之前要大口咽下
君の色も足して
再添上你的色彩
アルバムに閉じて
封存进相册
日に焼いてしまえば
任阳光曝晒褪色
記憶だけのかくれんぼみたいに
仿佛只剩记忆在玩捉迷藏
君も思い出したりして
你是否也会偶尔想起
これも全部ナツメグのせいだ
这一切也全都是肉豆蔻的错