00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2f3df61b002669cd3334b67741866a5.mp3
点击复制
Who Gon Stop Me - Party Hit Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is something like the Holocaust
这惨状如同大屠杀重现
Millions of our people lost
数百万同胞湮灭人间
Bow our heads and pray to the lord
垂首向主虔诚祈愿
Til I die I'mma facin ball
至死直面子弹飞旋
Now who gon stop me
试问谁能将我阻挡
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Who gon stop me
试问谁能将我阻挡
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Black cards' black cars' Black on black' black broads
黑卡黑车黑衣黑美人
Whole lotta money in a black bag
黑色行囊装满万贯
Black strap' you know what that's for
黑色皮带 你懂它用途
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Who gon stop me
试问谁能将我阻挡
No brakes' I need' State Farm
无需刹车 我需要州立农场
So many watches I need 8 arms
腕表多得需要八条手臂
One neck but got 8 charms
一条脖颈挂着八件珍宝
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Niggaas talkin' they bch made' Ix-nay off my dicks-nay
闲言碎语都给我闭嘴
That's pig latin' itch-bay
那些不过是无谓的暗语
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Last night ain't go so well
昨夜过得并不顺遂
Got kicked up out the hotel
被赶出酒店狼狈收场
Got a little freaky like Marvin Albert
像马文·阿尔伯特般狂放不羁
Yes Tell Howard Cosell
没错 告诉霍华德·科塞尔
You just a commentator' If you getting paper
你不过是个解说员 若论真金白银
Everybody I know from the hood got common haters
我认识的街头兄弟 谁没几个眼红的仇敌
In some relations' You just supposed to say none
某些关系里 你本该保持沉默
Heard she fed the doorman
听说她打赏门房
Well that's cool I fed the waitress
无所谓 我也犒劳过女侍应
Heard Yeezy was racist' Well' I guess that's on one basis
有人说侃爷种族歧视 那不过是片面之词
I only like green faces
我只钟情绿色面孔
This is something like the Holocaust
这惨状如同大屠杀重现
Millions of our people lost
数百万同胞湮灭人间
Bow our heads and pray to the lord
垂首向主虔诚祈愿
Til I die I'mma fin ball
至死方休奋力拼搏
Now who gon stop me
试问谁能将我阻挡
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Who gon stop me
试问谁能将我阻挡
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Black cards' black cars
黑卡黑车尽在掌握
Black on black' black broads
黑衣黑肤气场全开
Whole lotta money in a black bag
黑色行囊装满万贯
Black strap' you know what that's for
黑色枪套自有其用
Yall w**d purple' My money purple
你们沉醉紫色* 我的财富闪耀
Yall Steve Urkel' I'm Oprah circle
你们是呆萌书呆 我如奥普拉般耀眼
I wrote the verse' That I hope will hurt you
写下这段verse 但愿刺痛你的心
Who gone stop me huh
谁能阻挡我的脚步
Beat the odds' Best the Feds
逆风翻盘 对抗强权
It wouldn't be wise' To bet against the kid
与我为敌 绝非明智之举
Start me broke' I bet I get rich
白手起家 必将飞黄腾达
Night shift' 6 to 6
夜班苦熬 六点到六点
Gimmie one shot' One pot
给我一次机会 一搏翻身
I'll show up in all white' Wearing no socks
我将盛装登场 赤足踏遍辉煌
No ceiling' New coupe
没有极限 崭新座驾
They know I'm a d**e boy
他们都知道我是个狠角色
They don't have no proof
却拿不出任何证据
I'm 3 steps removed' I know how to move
我步步为营 深谙生存之道
It's looking like' I don't know how to lose
看起来我似乎从不知败北为何物
I'm winning again' I'm at the Wynn
我又一次站上巅峰 在永利皇宫
I'm at the table' I'm gambling'
赌桌前运筹帷幄
Lucky lefty' I expect a 7'
幸运的左撇子 静待幸运七降临
I went through hell' I'm expecting heaven' I'm owed'
历经地狱磨难 天堂是我应得的归宿
I'm throwed And I stuck to the G-code'
我坚守着帮派信条 寸步不离
I'm here' Oh yeah' I promise I ain't going nowhere'
我在此立誓 绝不会轻言放弃
Ok here' Like a hare' Like a rabbit' I like karats
如狡兔般机敏 追逐璀璨钻石
I'm allergic to having bunny ears'
绝不容忍软弱与怯懦
Like broke' Like nope' Like ha'
拒绝贫穷 拒绝退缩
I ain't no joke' I can't be stopped
我绝非玩笑 无人能阻挡
Like nope' Like nope
绝不妥协 绝不屈服
To the beat Noah
随着诺亚的节奏前行
2 seats in the 911 No limit on the black card
保时捷911双座驾 黑卡消费无上限
Told yall I was gonna go HAM' To the ocean was my backyard
早说过要全力以赴 整片海洋都是我家后院
No lies in my verses' Please pardon all the curses
字字句句皆是真言 请宽恕这些粗鄙之言
Sheet gotta come some way' Feek' when you growing up worthless
总得找到出路 当你从小被视作废物
Middle finger to my old life' Special shout out to my old head
向过去比中指 特别致敬我的老前辈
If it wasn't for your advice' A nia would have been so dead
若非你当年指点迷津 我早已命丧黄泉
I'm living life' Til these niggas kill me
纵情活着 直到那些家伙取我性命
Turn this up' If these nias feel me
调大音量 若你与我共鸣
I'm riding dirty' Trying to get filthy
我行我素 誓要闯出一片天
Pabalo Picasso' Rothkos' Rilkes
如毕加索 如罗斯科 如里尔克般璀璨
Graduated to the MOMA
终登现代艺术殿堂
And I did all of this' Without a diploma
这一切成就 不靠文凭装点
Graduated from the corner
从街头巷尾毕业
Yall can play me
你们尽可以
For a motherin fool if you wanna'
把我当作痴人说梦
Street smart' And I'm book smart
市井智慧与学识兼备
Could have been a chemist' Cause I cook smart
本可成为药剂师 因我调配智慧
Only thing that can stop me is me' And I'mma stop when the hook start
唯一能阻止我的只有自己 当诱惑来袭我才会停息
Hold up
且慢
This is something like the Holocaust
这惨状如同大屠杀重现
Millions of our people lost
数百万同胞湮灭人间
Bow our heads and pray to the lord
垂首向主虔诚祈愿
Til I die' I'mma f**k'in ball
至死方休 我定要活得精彩
Now who gon stop me
试问谁能将我阻挡
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Who gon stop me
试问谁能将我阻挡
Who gon stop me huh
谁能阻我前路锋芒
Black cards' black cars
黑卡黑车尽在掌握
Black on black' black broads
黑衣黑肤气场全开
Whole lotta money in a black bag
黑色行囊装满万贯
Black strap' you forknow what that's
黑家伙的威力你心知肚明