00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2f5c4ec7626cdb61179c9ec95e91e40.mp3
点击复制
JEWEL - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水樹奈々
曲：角野寿和/青葉紘季
あなたに伝えたい宝物が沢山ある
想要告诉你的珍贵宝物实在太多
少し聞いてくれるかな?
你愿意稍稍倾听吗？
喜び悲しみ
喜悦与悲伤
生きていく意味
生存的意义
今の私を彩る
此刻点缀我生命的
すべてがある
一切存在
「おかえり」と
「欢迎回家」
どんな私も包んでくれる
无论怎样的我都被温柔包容
愛しい場所
这令人眷恋的归处
夢が浮かぶ透き通る海
映着梦想的清澈透明海洋
未来へ続く白い橋
通往未来的纯白桥梁
背伸びすれば届きそうな空
踮起脚尖就能触碰的天空
いつの日も変わらずそこにある
无论何时都静静守候在那里
涙がこぼれ落ちる夜も
在泪水悄然滑落的夜晚也好
踊るような笑顔の朝も
在笑颜如花绽放的清晨也罢
私が私でいられるよう
为了让我能保持最真实的模样
見守っている
始终温柔守护着
かけがえのない
这份无可替代的
ふるさと
故乡
煌めく憧れ語り合った
曾经畅谈对璀璨星空的憧憬
幼い頃
年少时光里
寄り添うあの時間が
彼此依偎的那些时刻
何度も私を勇気付ける
无数次给予我前行的勇气
諦めない強さ思い出すよ
让我忆起永不言弃的坚强
どんなに遠く離れても感じる
即使相隔遥远也能真切感受
大切な記憶
这份珍贵无比的记忆
時が経つほど深まる愛情
时光流转使爱意愈发深沉
あなたと分かち合えたら
若能与你共享此刻心情
どれほど幸せだろう
该会是何等幸福的景象
夢が浮かぶ透き通る海
映着梦想的清澈透明海洋
未来へ続く白い橋
通往未来的纯白桥梁
背伸びすれば届きそうな空
踮起脚尖就能触碰的天空
いつの日も変わらずそこにある
无论何时都静静守候在那里
涙がこぼれ落ちる夜も
在泪水悄然滑落的夜晚也好
踊るような笑顔の朝も
在笑颜如花绽放的清晨也罢
私が私でいられるよう
为了让我能保持最真实的模样
見守っている
始终温柔守护着
かけがえのない
这份无可替代的
ふるさと
故乡