Voice Mail - 向井太一 (むかい たいち)
词:向井太一
曲:向井太一/ CELSIOR COUPE
あの日泣いてた幼い僕は
那一天哭泣的年幼的我
背伸びをしては 大人になりました
已经硬撑着长大成人
留守番電話に吐いたあの言葉も
电话留言里所说的那番话
愛ゆえなのです どうか許してね
也是出自于爱 所以请原谅我吧
家を捨てたあなたへの
虽然我对抛弃了这个家的你
愛は消えずにいたけれど
依旧怀着深爱
あの日々を
可是那段时光
あの日々を それだけは
只有那段时光
覚えていて
请不要遗忘
覚えていて
请不要遗忘
あなたを愛していた
曾有一位家人
家族がいたことを
深深爱着你
覚えていて
请不要遗忘
あなたが愛した あの人はずっと
你曾深爱的那个人
笑顔絶やさず そばにいてくれた
始终微笑着陪伴在我身边
ふたりで残した 愛の証だけでもと
她说至少要留下你们之间爱的证明
その身を削り 育ててくれたね
含辛茹苦地抚养我长大
笑顔の裏に隠れた
在强颜欢笑的背后
涙流す弱い姿
隐藏着她流泪的脆弱模样
あの夜を
那个夜晚
あの夜を それだけは
只有那个夜晚
覚えていて
请不要遗忘
覚えていて
请不要遗忘
あなたが手放した
你曾松开了
家族がいたことを
一位家人的手
覚えていて
请不要遗忘
愛してます
我爱你
今なら
事到如今
愛してます
我爱你
言えます
我能说出口了
愛してます
我爱你
それゆえ
所以
憎んでます
我恨你
今でも
时至如今
覚えていて
我依旧记得
覚えていて
我依旧记得
あなたを愛していた
曾有一位家人
家族がいたことを
深深爱着你
覚えていて
请不要遗忘