00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2fb046ed4dca1bfe60e46184b095a15.mp3
点击复制いつかまたこの場所で 君に会いたい
有朝一日 还想在这里与你相会
微笑んだ君の後ろに夜空の花
微笑的你的身后 夜空之花绽放
きっと今よりもきみの笑顔が
只愿你能永远拥有
素敵でありますように…
比此刻还要灿烂的笑容
あの夏 - 柴田淳
作詞：柴田淳
作曲：柴田淳
君と過ごした夏はもう遠い背中
与你共度的夏天 已经在遥远的身后
それでも僕は今もあの日の夏のままで
如今我却依旧停留在那个夏天
長袖のシャツが焼けた腕を隠すようで
穿着长袖衬衫 仿佛是为了遮盖被晒黑的手腕
君との思い出が少しずつ消えてしまうよ
和你之间的回忆正一点点地消失
いつかまたこの場所で 君に会いたい
有朝一日 还想在这里与你相会
微笑んだ君の後ろに夜空の花
微笑的你的身后 夜空之花绽放
きっとその時は同じ気持ちで
肯定那时你我拥有相同心情
そこにいてくれますように…
只愿你还能在远处为我等候
君と見上げた花が散っていくように
与你并肩仰望的焰火转瞬消逝
君の笑顔も 秋の夜空に散っていった
你的笑容也如那焰火 消逝在秋日的夜空
君の姿を心で作る毎日
每天都在心里勾勒出你的模样
なぜが昔より君を近くに感じてる
不知为何却感觉比往昔还要更加靠近你
いつかまた この夜を君と見上げて
愿有朝一日 还能和你共同仰望这片夜空
もう一度 ねえ僕に微笑んで見せて
再一次 呐对我笑笑吧
きっとあの時と同じ気持ちで
肯定还能拥有与那时同样的心情
そこにいてくれますように…
只愿你还能在远处为我等候
いつかまた 大好きな君に会えたら
如果有朝一日还能见到最爱的你
うれしくて思い切り泣いてしまうかも
也许我会高兴地不能自已 放声痛哭一场吧
そして その時は君の元へと
而后 待到那个时候
僕も連れていってほしい
希望能将我带去你的身边
いつかまたこの場所で 君に会いたい
有朝一日 还想在这里与你相会
微笑んだ君の後ろに夜空の花
微笑的你的身后 夜空之花绽放
きっと今よりもきみの笑顔が
只愿你能永远拥有
素敵でありますように…
比此刻还要灿烂的笑容