00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2fe9abffbae367487670c4820cbacc1.mp3
点击复制All Of My Life (2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins/Hugh Padgham
All of my life
穷尽此生
I've been searching
我一直在寻觅
For the words to say how I feel
能道尽我心的字句
I'd spend my time thinking too much
耗费太多光阴踌躇
And leave too little to say what I mean
却总来不及表明心意
But I've tried to understand
但我始终试图领悟
The best I can all of my life
竭尽所能 穷尽此生
All of my life I've been saying sorry
这一生都在说着抱歉
For the things I know I should've done
那些我本该完成的事
All the things I could've said come back to me
所有未说出口的话 如今涌上心头
Sometimes I wish that it had just begun
有时多希望一切能重新开始
Seems I'm always that little too late
可我似乎总是迟来一步
All of my life
穷尽此生
Set 'em up I'll take a drink with you
斟满酒杯 我愿与你共饮
Pull up a chair I think I'll stay
拉把椅子 我想就此停留
Set 'em up 'cos I'm going nowhere
再满上吧 反正我无处可去
There's too much I need to remember
有太多回忆需要铭记
And there's too much I need to say
也有太多话语未能倾诉
All of my life I've been looking
这一生我都在寻觅
Looking
寻觅
But it's hard to find the way
却始终难觅归途
Just reaching past the goal in front of me
只顾追逐眼前的目标
While what's important just slips away
而真正重要的却悄然流逝
And it doesn't come back but
一去不复返
I'll be looking all of my life
穷尽一生我都在寻觅
Set 'em up I'll take a drink with you
斟满酒杯 我愿与你共饮
Pull up a chair I think I'll stay
拉把椅子 我想就此停留
Set 'em up 'cos I'm going nowhere
再满上吧 反正我无处可去
There's too much I need to remember
有太多回忆需要铭记
And there's too much I need to say oh yeah
更有万千心绪欲诉难休
All of my life there have been regrets
生命长河尽是无法挽回的遗憾
That I didn't do all I could
恨当初未能倾尽全力
Playing records upstairs while he watched TV
他在楼下看电视 我独自在楼上放着唱片
I didn't spend the time I should
那些本该共度的时光 我竟轻易辜负
And it's a memory I will live with
这遗憾将化作长明的灯
All of my life
穷尽此生