Sugar

(Bossa Nova Version) - Bossa Nova Cover Hits

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jacob Kasher/Henry Russell/Coleman/Gottwald/Lukasz/Joshua Emanuel/Hindlin/Walter

I'm hurting baby

我心痛不已 亲爱的

I'm broken down

我已支离破碎

I need your loving loving

我渴望你的爱 你的爱

I need it now

此刻就要拥有

When I'm without you

当你不在身边

I'm something weak

我就变得脆弱不堪

You got me begging

让我苦苦哀求

Begging I'm on my knees

跪地祈求你的爱

I don't wanna be needing your love

我不愿只是渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

只想深深沉溺在你的爱里

And it's killing me when you're away

当你远离时 这让我心碎不已

Ooh baby

噢 亲爱的

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你在何方

I just wanna be there where you are

只想能与你如影随形

And I gotta get one little taste

渴望能浅尝爱的甜蜜

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I'm right here right here

我就在这里 就在这里

'Cause I need I need

因为我需要 我需要

Little love and little sympathy

一点爱与温柔的慰藉

Yeah you show me good loving

你给予的美好爱意

Make it alright

让一切变得美好

Need a little sweetness in my life

我生命渴求一丝甜蜜

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

My broken pieces

我破碎的心

You pick them up up

你一片片拾起

Don't leave me hanging hanging

别让我独自等待

Come give me some

快来给我温暖

When I'm without you

当你不在身边

I'm so insecure

我如此不安脆弱

You are the one thing one thing

你是我唯一活着的意义

I'm living for yeah

我为之而生的全部

I don't wanna be needing your love

我不愿只是渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

只想深深沉溺在你的爱里

And it's killing me when you're away

当你远离时 这让我心碎不已

Ooh baby

噢 亲爱的

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你在何方

I just wanna be there where you are

只想能与你如影随形

And I gotta get one little taste

渴望能浅尝爱的甜蜜

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I'm right here right here

我就在这里 就在这里

'Cause I need I need

因为我需要 我需要

Little love and little sympathy

一点爱与温柔的慰藉

Yeah you show me good loving

你给予的美好爱意

Make it alright

让一切变得美好

Need a little sweetness in my life

我生命渴求一丝甜蜜

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I want that red velvet

我渴望那红丝绒般的爱恋

I want that sugar sweet

渴求那份蜜糖般的甜蜜

Don't let nobody touch it

别让任何人触碰这份美好

Unless that somebody's me

除非那个人是我

You gotta be a man

你必须像个真正的男人

There ain't no other way

别无选择

'Cause boy you're hotter than southern California day

因为你比南加州的艳阳更炙热

I don't wanna play no games

我不想玩任何感情游戏

I don't gotta be afraid

我不必再感到害怕

Don't give all that shy s**t

不必故作矜持

No make up on that's my

素颜的你才是我的

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

Oh right here right here

就在这里 就在这里

'Cause I need I need

因为我需要 我需要

Little love and little sympathy

一点爱与温柔的慰藉

Yeah you show me good loving

你给予的美好爱意

Make it alright

让一切变得美好

Need a little sweetness in my life

我生命渴求一丝甜蜜

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I don't wanna be needing your love

我不愿只是渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

只想深深沉溺在你的爱里

And it's killing me when you're away

当你远离时 这让我心碎不已

Ooh baby

噢 亲爱的

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你在何方

I just wanna be there where you are

只想能与你如影随形

And I gotta get one little taste

渴望能浅尝爱的甜蜜

Sugar sugar

蜜糖般的爱恋

Yes please yes please

求你了 求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注

I'm right here right here

我就在这里 就在这里

'Cause I need I need

因为我需要 我需要

Little love and little sympathy

一点爱与温柔的慰藉

Sugar

亲爱的

Yes please

求你了

Won't you come and put it down on me

能否来到我身边 将爱意倾注