winning the soul (Game Size) - 和气杏未 (和氣あず未)/Machico (マチコ)/衣川里佳 (きぬがわ りか)/田所梓 (田所あずさ)/鬼頭明里 (きとう あかり)/上坂すみれ (上坂堇)/新田ひより (新田日和)/天海由梨奈 (あまみ ゆりな)

词：宮崎誠

曲：宮崎誠

编曲：宮崎 誠

光の速さで駆け抜ける衝動は

以光的速度 疾驰而过的冲动

何を犠牲にしても

是不管牺牲什么

叶えたい強さの覚悟

都要变强的觉悟

(No fear)

一度きりの

一生一次

(Trust you)

この瞬間に

在这个瞬间

賭けてみろ 自分を信じて

倾尽全力 相信自己

時には運だって必要と言うのなら

如果有时也需要运气

宿命の旋律も引き寄せてみせよう

那我就把命运拉到我的一边

走れ今を まだ終われない

疾驰在当下 还不能停步

辿り着きたい場所があるから

只因我还有未达成的目标

その先へと進め

我要更进一步 奋勇超越

涙さえも強く胸に抱きしめ

连眼泪也紧紧地拥在怀里

そこから始まるストーリー

从那里再度开始的故事

果てしなく続く

无尽地延续下去

Winning the soul

掴め 今を変えたいなら

把握住当下 如果想要改变

描いた夢を未来に掲げ

就把梦想付诸未来

恐れないで挑め

不要恐惧 去挑战

走れ今を まだ終われない

疾驰在当下 还不能停步

辿り着きたい場所があるから

只因我还有未达成的目标

その先へと進め

我要更进一步 奋勇超越

涙さえも強く胸に抱きしめ

连眼泪也紧紧地拥在怀里

そこから始まるストーリー

从那里再度开始的故事

果てしなく続く

无尽地延续下去

Winning the soul

Woh woh woh