Midnight Call (2020 Remastered) - 飯島真理
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:飯島真理
曲:飯島真理
つくり笑いの電話越し
透过电话强颜欢笑
あなたは陽気に
你依然开朗地
しゃべりつづける
喋喋不休说着话
そんなに素敵な子なら
若是那么优秀的女孩
今度一度会わせてよ
下次让我见一面吧
ずっと手をつないで
虽然一直手牵着手
時を歩いてきたけど
共同走过漫长时光
キミのキミのレディには
但似乎终究没能成为
なれなかったみたいだね
你心中期待的那位淑女
ミッドナイトコール
午夜来电
ひざをかかえて
蜷缩着抱紧双膝
ミッドナイトコール
午夜来电
寒さごまかす
用寒冷掩饰心绪
ミッドナイトコール
午夜来电
声を聞くのはこれが最後ね
这是最后一次聆听你的声音
時折入るノイズさえ
就连偶尔传来的电流杂音
はぐれた心つないでくれる
也维系着彼此错位的心灵
あなたを愛しているの
我爱你这句话
もう決して言えないの
已经再也无法说出口
夢につまづくと
每当被梦想绊倒时
心温めてくれた
总会温暖我心灵的人
キミはキミはいつだって
你啊你啊无论何时
やさしかっただれにでも
对任何人都那么温柔
ミッドナイトコール
午夜来电
指が覚えた
指尖熟稔地按下
ミッドナイトコール
午夜来电
好きなダイヤル
那串心仪号码
ミッドナイトコール
午夜来电
忘れさせるわきっとかけない
我绝不会拨打以免勾起回忆
ミッドナイトコール
午夜来电
指が覚えた
指尖熟稔地按下
ミッドナイトコール
午夜来电
好きなダイヤル
那串心仪号码
ミッドナイトコール
午夜来电
忘れさせるわきっとかけない
我绝不会拨打以免勾起回忆