Diamond Life - Snoop Dogg/DJ Cassidy/Mary J. Blige

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jane Handcock/Calvin Broadus/Dernst Emile II/Mary J. Blige/Cassidy Podell/Charles Hinshaw/Kenneth Stover

Composed by：Jane Handcock/Calvin Broadus/Dernst Emile II/Mary J. Blige/Cassidy Podell/Charles Hinshaw/Kenneth Stover

A dream of mine I seem to find

我追寻的梦想似乎就在眼前

Seem to find

似乎就在眼前

Grapes make wine but it takes time

葡萄酿成美酒需要时间

Takes time

需要时间

A diamond shine that's how you define

钻石般的光芒，这就是你的定义

Baby I'll be back for more

宝贝，我会回来争取更多

Ain't no turnin' back ain't no lookin' back

没有回头路，没有回头望

It's the d-o-double G with MJB

这是MJ B带来的力量

I'm a blessing you can't tell me life ain't predestined

我是命中注定的祝福 你无法否认

People follow and I don't even know them

人们追随我 而我甚至不认识他们

Tellin' me to never stop and keep goin'

告诉我永不停歇 继续前行

You shootin' but you can't block my blessin'

你试图阻挡 却无法阻止我的祝福

Standin' strong in the fire gettin' tested

在烈火中屹立不倒 接受考验

With my head to the sky tell you know lies

仰望天空 告诉你真相

All this hell and got shine

历经地狱 依然闪耀

Diamond life

钻石人生

Yeah I'm living my diamond life

是的，我活出了我的钻石人生

And every day ain't the brightest light

并非每一天都光芒四射

Sometimes it's a cloudy night

有时夜晚也会乌云密布

But I'm still living my diamond life

但我依然活出了我的钻石人生

When I shine I'm the brightest light

当我闪耀时，我是最亮的光

I control how I feel inside

我掌控着自己的内心感受

I'm living my diamond life diamond life

我活出了我的钻石人生，钻石人生

You can be-be so fine all the time

你可以一直如此美好

Angela B stay fine like wine

安吉拉·B 依旧优雅如美酒

Halle B still all in her prime

哈莉·B 依然风华正茂

MJB gettin' better with time

玛丽亚·B 随时间愈发闪耀

If that's not enough

若这还不够

I don't know what to tell ya

我不知该如何向你诉说

A true example of women

她们是女性的真实典范

Who push through their failures

在失败中奋力前行

It's all about goin' against

这一切都关于逆流而上

The grain we rebellious

我们叛逆的种子

Rain or shine we can take the weather

无论晴雨 我们都能承受

I thought I was takin' a loss

我曾以为自己在失去

Stinkin' thinkin' goin' backwards

消极的思维让我倒退

I was payin' the cost

我为此付出了代价

Silly me I didn't know I was so powerful

愚蠢的我 竟不知自己如此强大

All the dark dimmin' my light

所有的黑暗遮蔽了我的光芒

I had to let it go let it go

我必须放手 必须放手

Bring it back

I thought I was takin' a loss

我曾以为自己在失去

Stinkin' thinkin' goin' backwards

消极的思维让我倒退

I was payin' the cost

我为此付出了代价

Silly me I didn't know I was so powerful

愚蠢的我 竟不知自己如此强大

All the dark dimmin' my light

所有的黑暗遮蔽了我的光芒

I had to let it go let it go

我必须放手 必须放手

Diamond life

钻石人生

Yeah I'm living my diamond life

是的，我活出了我的钻石人生

And every day ain't the brightest light

并非每一天都光芒四射

Sometimes it's a cloudy night

有时夜晚也会乌云密布

But I'm still living my diamond life

但我依然活出了我的钻石人生

When I shine I'm the brightest light

当我闪耀时，我是最亮的光

I control how I feel inside

我掌控着自己的内心感受

I'm living my diamond life diamond life

我活出了我的钻石人生，钻石人生

Think 'bout this life I'm livin'

思考着我所过的生活

One hell of a feelin'

一种难以言喻的感觉

I'm so glad I listened

我很高兴我听从了内心

Got my game I'm on a mission

我掌握了自己的游戏，肩负使命

I'm evolvin' problem-solvin'

我在进化，解决问题

Livin' that diamond life life

活出那钻石般的人生

I'm evolvin' problem-solvin'

我在进化，解决问题

Livin' that diamond life

活出那钻石般的人生

I'm living my diamond life

我正活出我的钻石人生

Livin' that diamond life

活出那钻石般的人生

Oh I'm livin'

我正在活出

I'm livin' my diamond life my diamond life

我正在活出我的钻石人生，我的钻石人生

Livin' that diamond life

活出那钻石般的人生

Oh I'm livin'

我正在活出

Diamond life

钻石人生

Yeah I'm living my diamond life

是的，我活出了我的钻石人生

Yeah

是的

And every day ain't the brightest light ooh

并非每一天都阳光灿烂

Sometimes it's a cloudy night

有时夜晚也会乌云密布

Cloudy night

乌云密布

But I'm still living my diamond life

但我依然活出了我的钻石人生

When I shine I'm the brightest light

当我闪耀时，我是最亮的光

I'm the brightest light

我是最亮的光

I control how I feel inside

我掌控着自己的内心感受

I control

我掌控一切

I'm living my diamond life diamond life

我活出了我的钻石人生，钻石人生