Unlove (《傻瓜》英文版) - 刘思涵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原词曲:吴克群
改编词:关诗敏
编曲:牛子健
制作人:翁乙仁
配唱制作人:翁乙仁
和声&编写:Lisa Djaati
录音:丁晨泽@2496 topmusic
人声编辑:汝文博@BIG.J Studio
混音:赵靖@BIG.J Studio
母带工程师:全相彦@OKmastering Studio
监制:朱敬然
OP:六度空间音乐有限公司
SP:成果音乐版权有限公司
音乐制作发行公司:种子音乐有限公司
Wanna hold you tight feel you like your mine
多想紧紧拥抱 假装你仍属于我
At least say our goodbyes
至少好好道别吧
You took your time
你迟迟不愿
To make up your mind
给这段感情判决
Left our love here to subside
任爱意在此消逝殆尽
You made it clear that these years came to an end
你早已宣告 这些年岁到此为止
Trust and warmth that we shared
曾共享的信任与温存
Had to pretend
只能强装无所谓
I didn't care
假装毫不在意
In the end we're barely friends
最终我们形同陌路
That day I called you on the phone
那天我拨通你的电话
The dead silence I should've known
死寂的沉默早该让我醒悟
Stop tearing my skin and bones
别再撕扯我的血肉与灵魂
Unlove
不再爱
Wish I could unlove
但愿我能不再爱你
Wish I could quit your kiss
但愿我能戒掉你的吻
Though you left my heart in pieces
尽管你将我的心撕成碎片
Boy how can I resist
亲爱的 我该如何抗拒
Too much
太深了
You've hurt me too much
你伤我太深
You're a dream that I'll give up
你是我终将放弃的梦
Tears are words my heart can't express
眼泪是心无法言说的痛
So I'll unlove you instead
所以我选择不再爱你
Bye love
再见吧 亲爱的
You made it clear that these years came to an end
你早已宣告 这些年岁到此为止
Trust and warmth that we shared
曾共享的信任与温存
Had to pretend
只能强装无所谓
I didn't care
假装毫不在意
In the end we're barely friends
最终我们形同陌路
That day I called you on the phone
那天我拨通你的电话
The dead silence I should've known
死寂的沉默早该让我醒悟
Stop tearing my skin and bones
别再撕扯我的血肉与灵魂
Unlove
不再爱
Wish I could unlove
但愿我能不再爱你
Wish I could quit your kiss
但愿我能戒掉你的吻
Though you left my heart in pieces
尽管你将我的心撕成碎片
Boy how can I resist
亲爱的 我该如何抗拒
Too much
太深了
You've hurt me too much
你伤我太深
You're a dream that I'll give up
你是我终将放弃的梦
Tears are words my heart can't express
眼泪是心无法言说的痛
So I'll unlove you instead
所以我选择不再爱你
Unlove
不再爱
Wish I could unlove
但愿我能不再爱你
Wish I could quit your kiss
但愿我能戒掉你的吻
Though you left my heart in pieces
尽管你将我的心撕成碎片
Boy how can I resist
亲爱的 我该如何抗拒
Too much
太深了
You've hurt me too much
你伤我太深
You're a dream that I'll give up
你是我终将放弃的梦
Tears are words my heart can't express
眼泪是心无法言说的痛
So I'll unlove you instead
所以我选择不再爱你
Bye love
再见吧 亲爱的