00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a31bae7b44fa5c08ce694cc41d5791fd.mp3
点击复制
Where Do I Go from Here? - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The groceries are gone my pay cheque is spent
食品储备已耗尽 薪水也所剩无几
They turned off the water I'm behind on my rent
自来水被切断 房租拖欠多时
Last night I drank my last beer
昨夜喝光最后一罐啤酒
And where do I go from here
茫茫前路该何去何从
I've been laid off since Monday before
自上周一起便遭解雇
The union is holdin' out hopin' for more
工会仍在坚持 期待更高补偿
Well I could be laid off for years
这场失业或许将持续数年
Oh where do I go from here
我该何去何从
Where do I go from here
前路究竟在何方
Sittin' at the kitchen table
枯坐厨房餐桌前
Staring at my unpaid bill
呆望未付的账单
Sometimes I feel so unable
时常感到力不从心
It's the boredom not the worry that kills
杀死我的是空虚而非焦虑
Oh where do I go from here
我该何去何从
Where do you go when nobody needs you
当无人需要时 该往何处去
Why can't you sleep when there's nothin' else to do
为何无事可做时仍辗转难眠
And why are your thoughts so unclear
为何思绪如雾般模糊不清
Oh where do you go Where do you go
该去向何方 该去向何方
Where do you go from here
此刻该何去何从
I don't like complaining and I could use a rest
我不愿抱怨 只想稍作停歇
But my sofa and chairs just got repossessed
但连沙发座椅都被收走抵债
And my pride is the next thing I fear
接下来沦陷的 恐怕是我的尊严
Oh where do I go
我该去向何方
Where do I go
我该何去何从
Where do I go from here
前路究竟在何方
Tell me where do I go
告诉我该去向何方
Where can I go
哪里才是归宿
Where can I go from here
此刻我该往何处去
Where do I go
我该何去何从