Affair Of The Heart (Live) - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heart in my mouth
心悬在喉间
Pulse in my head
脉搏震耳畔
Mercury rising into the red
体温攀升至绯红
The smell of your skin can
你肌肤的芬芳
Light up all the fires in me
点燃我所有炽热情愫
Hungry to touch
渴望触碰你
I'm eager to please
我甘愿取悦
Out of control
情难自控
And I hand you the keys
将心门钥匙交予你手中
Every night I am burning
每夜为你燃烧
To make love to you
渴望与你相拥
Don't try to tell me
别对我说
You think it's all physical
这仅是肉体欢愉
It goes much deeper than that
我们的羁绊远胜于此
You ought to know
你应当明白
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
Have a little blind faith believe
抱持一丝盲目信仰 请相信
It's an
这是
When we make love
当我们缠绵时
It's a passionate thing
那是炽烈的交融
You shudder and shake
你颤抖着摇晃
Sink your teeth in my skin
齿痕深印我肌肤
I almost believe you were made
我几乎相信你是
To be played by my hands
专为我双手而生
You got the power
你拥有魔力
It amazes me still
仍令我惊叹不已
How you play my emotions
你以精湛技艺
With consummate skill
拨弄我每寸心绪
I don't have to look any further
无需再寻觅更远
Than into your eyes
凝视你的双眼便已足够
Don't try to tell me
别对我说
You think it's just physical
你以为这只是肉体吸引
It goes way deeper than that
这份羁绊远比那深刻
You better know
你最好明白
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair
这是灵魂的交融
Have a little blind faith believe
抱持一丝盲目信仰 请相信
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
And make you mine
让你成为我的唯一
Don't try to tell me
别对我说
You think it's all physical
这仅是肉体欢愉
It goes much deeper than that
我们的羁绊远胜于此
You better to know
你最好明白
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
You better know
你最好明白
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
Have a little blind faith believe
抱持一丝盲目信仰 请相信
It's an affair of the heart
这是心灵的羁绊
Affair of the heart
心灵的交融
Affair of the heart
心灵的交融
Affair of the heart
心灵的交融