Mine - Phoebe Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it went down
当深渊降临的瞬间
It was so hard to breathe
连呼吸都变得如此艰难窒息
I gave up everything
我曾万念俱灰 倾其所有
In a slow fall down to the floor
在缓缓坠向地面的过程中 沉沦
Life was escaping me
灵魂正从体内不断逃逸
I couldn't find myself
我再也寻不见自己的踪影
'Til it was all lost
直到一切都消磨殆尽
Not anymore
往昔已逝 不再如此
I'm holdin' on to all the pieces of my heart's debris
我正紧握着 心灵瓦砾的每一块碎片
'Til it's time
静候时机成熟
I'll I'll pull it together and fix myself eventually
我终将 我终将重整旗鼓 拼凑出完整的自我
I know it's mine
我深知这归我所有
I found gold in the wreckage
我在废墟之中 寻获了真金
Put it on a necklace
将它串成项链 佩戴在身
Keepin' it cause I-I-I I know that it's mine
珍藏于此 因为我-我-我 我深知这归我所有
I wear it like a message
我如昭告信条般 将它展示
So I don't forget it
只为刻骨铭心 永不忘却
Keepin' it cause I-I-I I know that it's mine
珍藏于此 因为我-我-我 我深知这归我所有
I know that it's mine no matter what I do
我深知这归我所有 无论我做过什么
I know that it's mine whether I win or lose
我深知这归我所有 无论成败荣辱
And even though my heart needs to take its time
纵使我的心 仍需时间慢慢平复
I know that it's mi-i-ine I know that it's mine
我深知这归我所——有 我深知这归我所有
Facing the change but it's still tough to see
直面变革 但未来依旧迷雾难辨
At first I fought it all I was so mean
起初我拼命抵触 变得如此尖酸刻薄
I'm still unsure how it's supposed to be
我仍不确定 命运该是何种模样
I'm taking every day now by the skin of my teeth until I learn
如今我如履薄冰地支撑着每一天 直到我学会领悟
I'm holdin' on to all the pieces of my heart's debris
我正紧握着 心灵瓦砾的每一块碎片
'Til it's time
静候时机成熟
I'll I'll pull it together and fix myself eventually
我终将 我终将重整旗鼓 拼凑出完整的自我
I know it's mine
我深知这归我所有
I found gold in the wreckage
我在废墟之中 寻获了真金
Put it on a necklace
将它串成项链 佩戴在身
Keepin' it cause I-I-I I know that it's mine
珍藏于此 因为我-我-我 我深知这归我所有
I wear it like a message
我如昭告信条般 将它展示
So I don't forget it
只为刻骨铭心 永不忘却
Keepin' it cause I-I-I I know that it's mine
珍藏于此 因为我-我-我 我深知这归我所有
I know that it's mine no matter what I do
我深知这归我所有 无论我做过什么
I know that it's mine whether I win or lose
我深知这归我所有 无论成败荣辱
And even though my heart needs to take its time
纵使我的心 仍需时间慢慢平复
I know that it's mi-i-ine I know that it's mine
我深知这归我所——有 我深知这归我所有
I found gold in the wreckage
我在废墟之中 寻获了真金
Put it on a necklace
将它串成项链 佩戴在身
Keepin' it cause I-I-I I know that it's mine
珍藏于此 因为我-我-我 我深知这归我所有
I wear it like a message
我如昭告信条般 将它展示
So I don't forget it
只为刻骨铭心 永不忘却
Keepin' it cause I-I-I I know that it's mine
珍藏于此 因为我-我-我 我深知这归我所有
I know that it's mine no matter what I do
我深知这归我所有 无论我做过什么
I know that it's mine whether I win or lose
我深知这归我所有 无论成败荣辱
And even though my heart needs to take its time
纵使我的心 仍需时间慢慢平复
I know that it's mi-i-ine I know that it's mine
我深知这归我所——有 我深知这归我所有