I don't wanna talk to you no more
我再也不想和你多说一句话
Every time you talk I get so bored
每当你开口,我便感到索然无味
We keep going back and forth and back and forth
我们总是这样反复纠缠,无休无止
Let's slam the door baby
亲爱的,不如就此关上这扇门吧
I don't need to hear your god d**n voice
我再也不想听见你那烦人的声音
Every time you leave me I rejoice
每当你离开时,我都暗自庆幸
Every time you leave me with no choice no choice
每当你让我别无选择,别无选择
But to slam the door baby
除了狠心关上这扇门,亲爱的
Oh
Just let me be alone
就让我独处吧
I felt my heart grow cold
我心渐寒
Cold as icy roads
寒如冰霜路
I'm a lonely soul 'cause
我本孤寂 只因
Oh I can't leave my home
噢 我无法离开这方天地
So leave me on my own
所以请让我独自一人
Can't pick up my phone
无法接听电话
I'm alone with my own woes
独自面对我的烦忧
I can't lie been a long d**n night
无法否认 这夜晚漫长煎熬
And I'm sick of f**kin' talkin' to you
受够了和你该死的对话
No I can't lie been a long d**n night
无法否认 这夜晚漫长煎熬
And I'm sick of f**kin' talkin' to you
受够了和你该死的对话
I don't wanna talk to you no more
我再也不想和你多说一句话
Every time you talk I get so bored
每当你开口,我便感到索然无味
We keep going back and forth and back and forth
我们总是这样反复纠缠,无休无止
Let's slam the door baby
亲爱的,不如就此关上这扇门吧
I don't need to hear your god d**n voice
我再也不想听见你那烦人的声音
Every time you leave me I rejoice
每当你离开时,我都暗自庆幸
Every time you leave me with no choice no choice
每当你让我别无选择,别无选择
But to slam the door baby
除了狠心关上这扇门,亲爱的
Hush pretty baby don't say a word
嘘 亲爱的 别再开口
I see the pain that's in your world
我懂你世界里所有的痛楚
You can't make me cry
你无法让我哭泣
You can't make me lose my peace of mind
你再也无法扰乱我内心的平静
Life on the road I don't know how I do it
漂泊的生活 我不知道怎么撑过来的
Can't even rest when it's over I been goin' through it
即使尘埃落定 我亦无法安歇 饱受煎熬
I'll call you back when I'm sober
待我心绪清明 再与你言语
Know I'm soundin' stupid
我知此言听来荒唐
I just can't deal with the small talk
我已无力应对这些无关紧要的寒暄
I don't wanna do it
我已不愿再为之
Woah I can't lie been a long d**n night
天啊 我无法否认这该死的漫漫长夜
And I'm sick of f**kin' talkin' to you
受够了和你该死的对话
No I can't lie been a long d**n night
无法否认 这夜晚漫长煎熬
And I'm sick of f**kin' talkin' to you
受够了和你该死的对话
I don't wanna talk to you no more
我再也不想和你多说一句话
Every time you talk I get so bored
每当你开口,我便感到索然无味
We keep going back and forth and back and forth
我们总是这样反复纠缠,无休无止
Let's slam the door baby
亲爱的,不如就此关上这扇门吧
I don't need to hear your god d**n voice
我再也不想听见你那烦人的声音
Every time you leave me I rejoice
每当你离开时,我都暗自庆幸
Every time you leave me with no choice no choice
每当你让我别无选择,别无选择
But to slam the door baby
除了重重地关上门,亲爱的