00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a34af1ca6f01344e9b3edcae21338796.mp3
点击复制
Family (Feat. THAMA) - 최자/THAMA
词：Choiza
曲：THAMA/Choiza
编曲：THAMA
지친 퇴근길 언제나 넌
结束了一天疲劳的工作
현관에서 waiting for me
你总会在玄关门口等着我
촉촉한 눈 코 반가워 짖는 소리
湿润的眼睛和鼻子 高兴得叫唤着
흔드는 꼬리 보면
看到你摇着尾巴
올라가는 내 입꼬리
我的嘴角扬起了笑容
말랑말랑 발바닥
你软乎乎的脚掌
구수한 냄새 꼬릿꼬릿
摇着尾巴 发出好闻的味道
입 밖으로 한참을 마중 나온 혀
你等了我许久 伸出舌头
수북수북 구불구불 부드러운 털
毛又多又卷 还很软
아무런 의심 없이
毫不怀疑
순간의 망설임도 없이
毫不犹豫
넌 내게 온몸을 던지지
你向我扑过来
두 발로 뛰면서
两只脚向我跑过来
심심했지 나 없을 때 뭐해
你是无聊了吧 我不在 你都在做什么
기다리다 지쳐 잠만 자니 너네
等得累了吧 你们是不是光睡觉了
늦어서 미안해
对不起 我迟到了
우리 까까 하나 먹고 산책 갈까
我们吃完好吃的 然后去散步吧
동네 구석구석 냄새 맡고
在小区四处乱串
꼭 끼안고 잘까
要不要我抱着你睡觉呀
You are my family
들어줘 내 얘길
听听我说的话
외로운 나의 집
我的家很孤独
그 속에서 save me
但有你在 便不孤独了
퇴근시간 되길
快到下班时间吧
기다리겠지
你肯定在玄关门前
현관 앞에 baby
等着我吧 宝贝
You are my family
Oh love you just the way you are
Oh need you standing by my side
떠도는 내 맘 잡아
稳住我浮躁的心
날 끌어줘 집으로
快将我带回家
너 나를 기다리는 곳으로
带到你等着我的地方
새벽부터 넌 이마를 내 얼굴에 비비고
从凌晨开始你就开始揉我的脸
알람도 아직 자는데
起床铃声都还没响呢
난 졸린 눈을 비비고
我揉揉惺忪的睡眼
배 위에 올라타 끅끅 발톱에 찔리고
你就爬上我的肚子 被你的脚趾踩痛
성가셔도 네 그르릉
在我生气时对着我叫
소리가 내게는 힐링 송
你的叫声就是我的治愈之声
날 빤히 보며
你盯着我
물음표를 그리는 꼬리
摇着困惑的尾巴
그렇게 좋니 궁디 두들기는 나의 손이
我打你屁屁 也这么开心的吗
만족감에 너는 바들바들
出于喜欢而哆嗦着身体
핥는 혀는 까슬까슬
疯狂地用舌头舔我
택배 깔 때마다
每次拆快递的时候
한 번씩 들어가 빈 박스 박스
每空一个箱子 你就进去一次
산책 나가면 집에서 뭐해
我出去散步的话 你们在家做什么呢
강아지들처럼 나가 걷고 싶지 너네
你们也想像小狗一样出去玩吧
가둬서 미안해
对不起 这样关着你们
우리 까까 하나 먹고 한숨 잘까
我们要不要吃点好吃的 然后睡一觉
너무 달콤해 널 품고자는
周末午后抱着你睡的觉
주말 오후 낮잠
实在是太香甜了
You are my family
들어줘 내 얘길
听听我说的话
외로운 나의 집
我的家很孤独
그 속에서 save me
但有你在 便不孤独了
퇴근시간 되길
快到下班时间吧
기다리겠지
你肯定在玄关门前
현관 앞에 baby
等着我吧 宝贝
You are my family
Oh love you just the way you are
Oh need you standing by my side
떠도는 내 맘 잡아
抚慰我浮躁的心
날 끌어줘 집으로
快将我带回家
너 나를 기다리는 곳으로
带到你等着我的地方
괜찮아 아끼는 운동화가
没关系 喜欢的运动鞋
걸레짝이 돼도 뭐
随便你咬
그건 그냥 또 사면돼
重新买不就好了
괜찮아 선반 위에
没关系 柜子上的贵重花盆
귀한 분재 화분 깨도 뭐
随便你摔
그건 그냥 없어도 돼
反正没有也罢
괜찮아 마루 카페트가 배변패드 돼도
没关系 喜欢的地毯 随便你撒拉
좀 아까워도 버리면 돼
扔掉就好了
그냥 지금처럼
你只需要健健康康地
건강하게 오래 곁에 있어줘
一直陪在我身边就好
너만 안 다치면 돼 아프면 안 돼
我只要你不受伤 不生病就好
Where my dogs at
Where my kitties at
그냥 지금처럼
你只需要健健康康地
건강하게 오래 곁에 있어줘
一直陪在我身边就好
너만 안 다치면 돼 아프면 안 돼
我只要你不受伤 不生病就好