00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a35200f86c295e44f67d1ecf0c2a92c5.mp3
点击复制
CUPID'S GIRL - MARINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Composed by：Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Produced by：CJ Baran/MARINA
I'm gonna fall in love tonight
今晚我将坠入爱河
I've got my bow and arrow
我手持弓箭
My heart shaped eyes are burning bright
我心中的爱火熊熊燃烧
I've got you in my sight
你已在我的视线中
You're looking at my wings
你注视着我的翅膀
And by the look in your eyes
从你的眼神中
You've got an appetite
我看到了渴望
My love is ready to take flight
我的爱已准备好展翅高飞
Slow dance into the light
缓缓舞入光芒之中
Shoot you down with an arrow
用箭射中你的心
Like doom doom doom
如同命运般沉重
Make your heart beat faster
让你的心跳加速
Like boom boom boom
如同雷鸣般震撼
'Cause you know you want me
因为你渴望我
And you cannot resist
你无法抗拒
Yeah I'm looking for a lover
我在寻找一个爱人
And you're top of my list
而你是我名单上的首选
Cupid
丘比特
You're so stupid
你真是愚蠢
Trying to resist
试图抵抗
My kiss
我的吻
But you know I never miss
但你知道我从不失手
Baby you just need to relax
宝贝 你只需放松身心
Don't panic when it hits
当它击中时 别惊慌
Shoot my arrow right into your back
我的箭将直穿你的心
La la la la la
La la la la la
I wanna show you how to trust
我想教会你如何信任
Want you to see what love is
让你明白什么是爱
I wanna show you happiness
我想让你感受幸福
So you don't have to fear it
所以你无需畏惧
Shoot you down with an arrow
用箭射中你的心
Like doom doom doom
如同命运般沉重
Make your heart beat faster
让你的心跳加速
Like boom boom boom
如同雷鸣般震撼
'Cause you know you want me
因为你渴望我
And you cannot resist
你无法抗拒
Yeah I'm looking for a lover
我在寻找一个爱人
And you're top of my list
而你是我名单上的首选
Cupid
丘比特
You're so stupid
你真是愚蠢
Trying to resist
试图抵抗
My kiss
我的吻
But you know I never miss
但你知道我从不失手
Baby you just need to relax
宝贝 你只需放松身心
Don't panic when it hits
当它击中时 别惊慌
Shoot my arrow right into your back
我的箭将直穿你的心
La la la la la
You've fallen before and it hurt
你曾经跌倒过 那很痛
Ah ah ah
One too many lessons learned
太多的教训已经学会
Ah ah ah
But I can see your heart it burns
但我能看见你的心在燃烧
Ah ah ah
When's it gonna be your turn?
何时才会轮到你的心？
Ah ah
Cupid
丘比特
You're so stupid
你真是愚蠢
Trying to resist
试图抵抗
My kiss
我的吻
But you know I never miss
但你知道我从不失手
Baby you just need to relax
宝贝 你只需放松身心
Don't panic when it hits
当它击中时 别惊慌
Shoot my arrow right into your back
我的箭将直穿你的心
La la la la la