break ups suck ass - Powfu/sadeyes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah last night my dad freaked out again
昨夜父亲又一次情绪失控
My mom left home and ain't comin' back
母亲离家出走 再也不会回来
This pain's too much I'm too young for this
这痛苦太沉重 我年纪尚小不该承受
Break ups suck a*s
分离如此煎熬
Break ups suck a*s
分离如此煎熬
But that was back when I was young
但那都是年少时的往事
I can hear it till this day
至今仍能清晰听见
Both them screaming out their lungs
他们声嘶力竭的争吵
Wishing I knew what to say
多希望我能知道该说什么
We think love is what we want
我们总以为爱是心中所求
Till we come across the bumps
直到遭遇现实的磕绊
Both expecting different things
彼此期待的截然不同
No such thing is perfect
世上本无完美之事
Love gets hard to give but I'm not sick of it
爱虽难维系 但我仍未厌倦
Life's too short to stay in pointless arguments
人生苦短 何必困于无谓争执
I am not the same I'll keep you in my grasp
我已不同往昔 会将你紧握在手
Please don't be afraid 'cause soon this storm will pass
请别害怕 这场风暴终将平息
'Cause soon this storm will pass
因为风暴终会过去
Storm will pass
风暴会消散
Let me start from the top
让我从头说起
My dad walked out on my mom
父亲离开了母亲
I grew up asking the question
我在追问中长大
Does the pain ever stop
这伤痛可有尽头
Now that I'm older I see
如今长大才明白
I needed people to leave
我需要人们离开
So I could learn from the distance
这样我才能从距离中领悟
I could learn how to breathe
学会如何呼吸
But this is how we have to live
但这就是我们必须面对的生活
Sometimes life treats us like ****
有时生活待我们如草芥
Try our best hope to forget
竭尽全力希望遗忘
Leave the past learn to forgive
放下过往学会宽恕
We think love is what we want
我们总以为爱是心中所求
Till we come across the bumps
直到遭遇现实的磕绊
Both expecting different things
彼此期待的截然不同
No such thing is perfect
世上本无完美之事
Love gets hard to give but I'm not sick of it
爱虽难维系 但我仍未厌倦
Life's too short to stay in pointless arguments
人生苦短 何必困于无谓争执
I am not the same I'll keep you in my grasp
我已不同往昔 会将你紧握在手
Please don't be afraid 'cause soon this storm will pass
请别害怕 这场风暴终将平息
'Cause soon this storm will pass
因为风暴终会过去
Storm will pass
风暴会消散