00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a35a992b06732e4ec8c77d066358d08a.mp3
点击复制ULTIMATE FICTION - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
何もかもが全てでも
即使一切即所有
そう見えはしないように
却似乎并非如此
軌跡を正しくさせる
为了正确引导轨迹
快楽を沈めるために
唯有将欢愉深藏心底
栄光の影の中心は
荣光阴影的核心处
正気の残像ばかりで
尽是理智的残像余痕
軌跡を正しくさせる
虽想修正轨迹的方向
だけどもう切り捨てて
却早已将其断然割舍
I I I live for the day
我我我为此刻而生
I I I live for that fate
我我我为命运而活
鈍く響く強く唸る諸刃の痛み
迟钝回响的锋利伤痛在内心低吼
夢から夢へと飛び火して
梦想接连不断地蔓延
終わりはいつも渦の中
结局终将归于漩涡之中
熱よ共にと蠢いて
与炽热一同蠢蠢欲动
燃え盛るのを待つ
等待着熊熊燃烧的刹那
Heaven knows
天知晓
理解っているのも
就连这份领悟
Heaven knows
天知晓
願いも仕組みも
连同祈愿与结构
Nothing gonna save
无人能拯救
Nothing gonna save
无人能拯救
Nothing gonna save my ultimate fiction
无人能拯救我的终极幻想
想定も出来ないほど
世界以超乎想象的方式
世界は事を上回って
将事态推向更高维度
軌跡を正しくさせる
为了正确引导轨迹
振り向く術も無いくらい
甚至失去了回首的余地
I I I give for the day
我我我为此献出所有
I I I give for that fate
我我我为此赌上命运
胸を叩く音が巡る再びの嵐
胸腔回荡的叩击声掀起新风暴
旅から旅へとを無視して
无视旅程间的重重阻隔
始まりはどうせ渦の中
开端注定沉沦于漩涡
愛を共にと望んでゆく
与爱共同渴望的未来
欲しがったのは何
究竟在追求何物
Heaven knows
天知晓
感じているのも
就连这份感知
Heaven knows
天知晓
願いも仕組みも
连同祈愿与结构
Nothing gonna save
无人能拯救
Nothing gonna save
无人能拯救
Nothing gonna save my ultimate fiction
无人能拯救我的终极幻想
迷い込んだのはいつ
究竟何时陷入迷途
叫びを上げる
发出呐喊
何のために
究竟为了什么
迷い込んだのはどこ
究竟迷失何方
道は途絶え何のために
道路中断究竟为何
迷いこんだのは誰
究竟是谁堕入迷雾
追いかけていく
拼命追逐
何のために
究竟为了什么
迷い込んだのは
陷入迷途的是
迷い込んだのは
陷入迷途的是
夢から夢へと飛び火して
梦想接连不断地蔓延
終わりはいつも渦の中
结局终将归于漩涡之中
熱よ共にと蠢いて
与炽热一同蠢蠢欲动
燃え盛るのを待つ
等待着熊熊燃烧的刹那
旅から旅へとを無視して
无视旅程间的重重阻隔
始まりはどうせ渦の中
开端注定沉沦于漩涡
愛を共にと望んでゆく
与爱共同渴望的未来
欲しがったのは何
究竟在追求何物
Heaven knows
天知晓
感じているのも
就连这份感知
Heaven knows
天知晓
願いも仕組みも
连同祈愿与结构
Nothing gonna save
无人能拯救
Nothing gonna save
无人能拯救
Nothing gonna save my ultimate fiction
无人能拯救我的终极幻想