00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a35fba3da9c4564485bbccb03f382574.mp3
点击复制
漂いながら さ迷いながら
漂泊着 彷徨着
眩い街の光と影の中で
在耀眼的城市光影中
今さら途中下車は
事到如今 中途下车
もうできない特急列車
已经无法做到的特快列车
ぼんやり灯る公衆電話
昏暗亮着的公共电话
ねぇこれから先どうすればいい？
喂 今后该怎么做才好？
希望抱き飛び込んだ23区内
怀抱希望跳进的23区
あれ以来僕はずっとランク外
自那以后我一直被排除在排名之外
夢を節約し充てる生活費
节省梦想来贴补生活费
富士そばのカツ丼でゲン担ぎ
用富士荞麦面的炸猪排饭来讨个吉利
新しい世界へ行ける気がして
感觉能去往新世界
自分なりに日々息を切らして
拼命地过着自己的每一天
結局 振り切れずに地続き
结果却没能摆脱这相连的现实
君のいない剥き出しの傷口
没有你的裸露的伤口
だからバッドエンドの映画は嫌いです
所以讨厌悲剧结局的电影
バンドエイド剥がされるみたいで
就像被撕掉创可贴一样
嘘でも上は向いていたい
即使是谎言也想要仰望上方
涙は沁みて痛いや
泪水刺痛难受啊
忘れてしまった ララ…
已经忘记了 啦啦…
あの日の詩 君のこと 想った夜
那天的诗 关于你 思念的夜晚
急ぎ足で歩道橋を渡れるなら
如果能快步走过人行天桥
居づらい雑踏 紛れ込んで
就混入这难以久留的喧嚣人群
浮き沈み繰り返し上下してHIGHかLOW
反复浮沉上下波动 是高昂还是低沉
別にこれといってやりたい事無いだろう？
说起来你并没有特别想做的事吧？
そんな事はないだろう？葛藤した間も
不会没有吧？即使在纠结的时候
回り回った答えはいつも何かしたいだろ？
绕来绕去的答案不总是想做点什么吗？
本当強がりなんて要らないよ別に
其实真的不需要逞强啊
無駄に上手くなってく
却徒然变得擅长
意味の無いテクニック
毫无意义的技巧
ため息すらもう何一つ出ずに
连叹息都发不出一个
冷たい街の中伸ばしきった背筋
在冰冷的街道上挺直了背脊
なんでだろう？どうしてだろう？
为什么？怎么会这样？
まるで意味の無い事だったり
像是毫无意义的事情
意味の無い日々を
和无意义的每一天
重ねては今も探し続けてる
不断重复 至今仍在寻找
この世界に自分が生まれてきた
自己出生在这个世界
本当の意味を
真正的意义
愛のない様に映る大都会
看似没有爱的大都市
疲れきったような顔で本当みんな愛想ない
满脸疲惫 大家真的都不亲切
こんな時代視線は伏し目がち
这个时代视线总是低垂
でも心の希望は朽ちてない
但心中的希望没有枯萎
忘れてしまった ララ…
已经忘记了 啦啦…
あの日の詩 君のこと 想った夜
那天的诗 关于你 思念的夜晚
急ぎ足で歩道橋を渡れるなら
如果能快步走过人行天桥
居づらい雑踏 紛れ込んで
就混入这难以久留的喧嚣人群
漂いながら さ迷いながら
漂泊着 彷徨着
眩い街の光と影の中で
在耀眼的城市光影中
くぐり抜けたなら ララ…
如果能穿越而过 啦啦…
帰り道を君とまたずっと遠く
和你一起踏上归途 直到永远遥远
言えなかった あの夢の続きを
没能说出的 那梦想的后续
いつか笑って聞いてくれるかな
何时你会笑着听我讲述呢