00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3682dfe4f596a208cfad4406aa40869.mp3
点击复制
初恋 - FROZEN QUALIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kazuki
曲：kazuki
私の中に芽を出した
在我心中萌芽的情感
新しい気持ちを認めてあげたいな
好想认可这份崭新的心情
いつか決意した時には
当真正下定决心那刻
目を逸らさないで話しを聞いて
请别移开视线倾听我的诉说
満たされることのない
永远无法填满的
器に注がれてく声 花咲いた
容器里流淌的声音 终将绽放
あなたに恋した 私が誇らしい
恋上你这件事 让我倍感骄傲
誰かに伝えたくてたまらないの
这份心情忍不住想要向人倾诉
特別って言ってよ
请说这是特别的
大切って言ってよ
请说这是珍贵的
ただひとつ譲れない事
唯有这件事绝不退让
初恋と呼ぶんだね
这就是所谓的初恋啊
もしこの先の人生に
倘若未来的人生中
あなたがいなくちゃ
若没有你存在的话
歩けないと思った
就觉得无法前行
そんな事を考えてしまうの
脑海中竟浮现出这样的念头
私少しおかしいのかな
我是不是有点奇怪呢
西日に語りかけた
对着夕阳倾诉的
言葉は色を付けてまた 華やいだ
话语染上斑斓色彩 绚烂盛开
あなたに出会えて 私は変わりだす
自从与你相遇后 我逐渐改变模样
突然溢れ出した涙の理由
突然夺眶而出的泪水之由
欲張りになってく
开始变得贪心起来
我が儘になってく
开始变得任性起来
ただひとつ譲れない事
唯有这件事绝不退让
初恋と呼ぶんだね
这就是所谓的初恋啊
鏡に映る見慣れない顔
镜中映出的陌生脸庞
どうすることも出来ず
手足无措地呆立着
止まらない鼓動
止不住的心跳声
覚えた嫉妬も妬みも
体会到的嫉妒与不甘
全部あなたのせい
全都是因为你啊
喜びに似た光に身を任せた
放任自己沉溺于近似喜悦的光芒
恋をしてるのね これが恋なのね
这就是恋爱吧 原来这就是恋爱啊
高鳴りが合図
剧烈的心跳就是信号
私恋してる 初恋をしてる
我正在恋爱啊 经历着初恋啊
今すぐ伝えたくてたまらないの
此刻就想告诉你这份心情
煩い憂いも 全てが愛しい
烦闷的忧愁也 全部变得可爱
なにひとつ譲れない事
没有任何事物能够退让
初恋と呼ぶんだね
这就是所谓的初恋啊
初恋の香りは 甘く切ない
初恋的香气 甜美又苦涩
初恋の痛みは 例えられない
初恋的痛楚 无法比拟
二度と知れない
永远不会再知晓