Hello Beautiful - Noah Schnacky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Schnacky/Zachary Hall/Jodi Marr/Johnny Reid
Composed by:Noah Schnacky/Zachary Hall/Jodi Marr/Johnny Reid
I was eighteen
那年我十八岁
We first met
我们初相遇
Couldn't believe how you took my breath
你让我屏息 难以置信的美丽
In your
穿着
Sweatshirt your converse
卫衣和帆布鞋
You didn't even know you rockin' my world
你无意间撼动了我的世界
Sittin' in line tryin' to get a coffee
咖啡馆里排队时偷望
Stealin' looks you turned around and caught me
你回眸 正好捉住我的目光
I laughed and you smiled and we
我笑着 你眉眼弯弯
Took a chance to stay for a while
我们驻足 让时光慢淌
Ooh woah woah woah
怦然心动 难以言说
I never saw it comin'
这悸动来得突然
Ooh woah woah woah
怦然心动 难以言说
But I had to say somethin'
却忍不住轻声唤你
Hello beautiful
你好啊 我的美好
I've never seen you before
我从未见过你
Do you live 'round here
你住在这附近吗
What's your name
你叫什么名字
Beautiful
美丽的姑娘
The way you looked at me
你望向我的眼神
Girl it took my breath away
让我屏住了呼吸
And I had to introduce myself I just had to say
我必须自我介绍 必须告诉你
Hello beautiful beautiful woah
你好啊 美丽的姑娘
Hello beautiful beautiful woah
你好啊 美丽的姑娘
I got your name and I got your number
我记下了你的芳名和联系方式
We sat for hours talkin' to each other
我们促膝长谈 彻夜未眠
One night wasn't enough
一夜的相处远远不够
We were
我们
All in fallin' in love
已深深坠入爱河
I tried to see you
我想见你
But your daddy wouldn't let me
可你父亲却将我拒之门外
He told you
他曾对你说
You should just forget me
该彻底忘掉我
But what we had
但我们的曾经
Was somethin' so real
如此真实深刻
And he
而他
He didn't know
永远不懂
The way we feel
这份悸动
Ooh woah woah woah
怦然心动 难以言说
So I met you in the dark
在夜色中与你相遇
Ooh woah woah woah
怦然心动 难以言说
Underneath the stars
繁星之下
Hello beautiful
你好啊 我的美好
It's good to see you again
很高兴再次见到你
I'm glad you found your way down
真开心你能找到这里
To this riverbend
来到这河畔
I know we don't have long
明知我们时光短暂
But I'll take what I can get
仍愿珍惜每分每秒
Every moment spent with you is worth
与你共度的每个瞬间
The consequence
都值得付出代价
Hello beautiful beautiful woah
你好啊 美丽的姑娘
Hello beautiful beautiful woah
你好啊 美丽的姑娘
And I remember when you called me
仍记得你唤我时
Something in your voice had changed
声线里暗藏的波澜
You told me you were moving with your dad
你曾说要随父亲远行
To another state
迁往他乡
I'm still waiting by this riverbend
我仍守在这河湾
Yeah I come you every day
日日来此守望
Waitin' for that moment
等待命运转折
When you find your way
待你寻路归来
Back to me
重归我身旁
And I'll say
我会轻声诉说
Hello beautiful
你好啊 我的美好
Hello beautiful
你好啊 我的美好