00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a377e0e653da22dc0a19e0525fac3904.mp3
点击复制
Pull the Trigger - 喜多條敦志 (きたじょうあつし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There ain't the perfect time for any big change
重大转变从无完美时机
Especially when not ready
尤其当你尚未准备就绪
More time seems more brutal 'till it catches you
拖延只会让现实更残酷地追上你
Either you go with flow or force it without
要么随波逐流 要么破釜沉舟
Determination
全凭决心指引
But you're not alone in this complication
但在这纷扰中你并非孤身一人
So come with me
与我同行吧
On your mark y'all get set
各就各位 预备出发
Then pull the trigger and go
扣动扳机 勇往直前
Make a move before they can make an act on you
在对手行动前 先发制人
No one but you can change your own world
唯有你能改变自己的世界
Ain't nobody else will do it for you
没人能替你完成这场蜕变
I'll orchestrate it players play it on
我来指挥 你们只管演奏
Like a band fanatically playing in the zone
就像乐队在巅峰状态狂热演出
The show must go on 'til the very end
这场演出必须持续到最后一刻
And keep the best for last so
将最美好的留到最后
Let's drop that hammer down
让我们全力以赴
Best to know every path you go
最好了解你走的每条路
Is a prototype more room for growth
都是成长的试炼场
At the same time it's real life
同时这也是真实人生
On the verge of deciding the color of
正站在决定
The rest of your life
余生色彩的边缘
A bit too heavy to think like that
这样的思考或许太过沉重
But knowing both sides leave big impact
但明白两面都留下深刻印记
Get wiser rise up
变得更明智 振作起来
With me best advisor
与我同行 最睿智的指引者
Some of my regrets come hunting me 'til this day
有些遗憾至今仍在追逐着我
Choice I made it was wrong
曾经的选择是个错误
How thoughtless to believe that I was alone
多么轻率 竟以为自己孤立无援
I learned it harder way but you don't have to
我以艰难方式领悟 但你不必
Go through what I've been through
重蹈我的覆辙
'Cause you're not alone in this frustration
因为这挫败感并非你独自承受
So come with me
与我同行吧
On your mark y'all get set
各就各位 预备出发
Then pull the trigger and go
扣动扳机 勇往直前
Make a move before they can make an act on you
在对手行动前 先发制人
No one but you can change your own world
唯有你能改变自己的世界
Ain't nobody else will do it for you
没人能替你完成这场蜕变
I'll orchestrate it players play it on
我来指挥 你们只管演奏
Like a band fanatically playing in the zone
就像乐队在巅峰状态狂热演出
The show must go on 'til the very end
这场演出必须持续到最后一刻
And keep the best for last so
将最美好的留到最后
Let's drop that hammer down
让我们全力以赴
When lost look around you for a sec
迷失时请环顾四周
You may feel lonely but you are not alone
你或许感到孤独 但你并不孤单
In this world we're right here with you
在这个世界上 我们与你同在
Coincidence nah I chose to meet you
绝非偶然 是我执意与你相遇
Destiny I sought and fought through
追寻命运 披荆斩棘穿越风雨
I'm scarred up but I'm feeling good
伤痕累累却热血沸腾
Move destiny I'm coming through
改写宿命 我正破空而来
Partner we can do this right
伙伴 我们定能铸就辉煌
You are the fire I'm the wind tonight
你是烈焰 我作长风今夜
Burn your dread haha that's right
燃尽恐惧 哈哈正是如此
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
We tight
我们紧密相连
On your mark y'all get set
各就各位 预备出发
Then pull the trigger and go
扣动扳机 勇往直前
Make a move before they can make an act on you
在对手行动前 先发制人
No one but you can change your own world
唯有你能改变自己的世界
Ain't nobody else will do it for you
没人能替你完成这场蜕变
I'll orchestrate it players play it on
我来指挥 你们只管演奏
Like a band fanatically playing in the zone
就像乐队在巅峰状态狂热演出
The show must go on 'til the very end
这场演出必须持续到最后一刻
And keep the best for last so
将最美好的留到最后
Let's drop that hammer down
让我们全力以赴
With brightest rings
闪耀夺目光芒
Yo I pull the trigger
我扣动扳机
Make it look flashy even when it's bitter
即使苦涩也要华丽绽放
Cannot defeat me even when I lose
纵使失败也无法将我击垮
I stand right back to the spot go figure
我重新站回原点 仔细思量
You don't see
你无法看见
What I see
我的视野
But you don't have to see what I see
但你不必与我感同身受
Just see eye to eye
只需彼此理解
Despite my differences
纵使存在分歧
We are still tight
我们依然紧密相连
There ain't the perfect time for any big change
重大转变从无完美时机
Especially when not ready
尤其当你尚未准备就绪
More time seems more brutal 'till it catches you
拖延只会让现实更残酷地追上你