Baby Won't You Please Come Home - Leon Redbone/Vince Giordano/The Nighthawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got the blues
忧郁笼罩着我
I feel so lonely
孤独如影随形
I'll give the world if I could only
若能让你明白 我愿倾尽所有
Make you understand
只求你能够懂得
It surely would be grand
那该有多美好
I'm gonna telephone my baby
我要拨通爱人的电话
Ask her "Won't you please come home "
恳求她"请回到我身边"
'Cause when you're gone
因你离去之时
I'm all forlorn
我如此孤寂
I'm worried all day long
终日忧心忡忡
Baby won't you please come home
亲爱的可否回到我身旁
'Cause your papa's all alone
因你的爱人独自神伤
I have tried in vain
我徒劳地尝试
Evermore to call your name
不断呼唤你的名字
When you left you broke my heart
你的离去让我心碎
That will never make us part
但爱永不分离
Every hour in the day
日日夜夜每时每刻
You gonna hear me say
你都会听见我呼唤
Baby won't you please come home
亲爱的可否回到我身旁
Baby won't you please come home
亲爱的可否回到我身旁
Baby won't you please come home
亲爱的可否回到我身旁
'Cause your papa's all alone
因你的爱人独自神伤
I have tried in vain
我徒劳地尝试
Evermore to call your name
不断呼唤你的名字
When you left you broke my heart
你的离去让我心碎
That will never make us part
但爱永不分离
Every hour in the day
日日夜夜每时每刻
You gonna hear me say
你都会听见我呼唤
Baby won't you please come home I say
亲爱的可否回到我身边 我祈求
Baby won't you please come home
亲爱的请你回到我身边