00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a37bf4a01438d90a553a9732e2df142a.mp3
点击复制
晴れて☆キラリ (「めい☆コン」テーマソング) - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山田高弘
曲：山田高弘
いますぐめいコンめいコン
立刻行动 明★任务 明★任务
お掃除めいコンめいコン
打扫清洁 明★任务 明★任务
とっても疲れたね
今天真是辛苦了呢
もっとキレイにね
要变得更加整洁哦
こころピカピカに
让心灵闪闪发亮
ずっとかわいくね
永远保持可爱模样
依頼は遂行しなきゃ
必须完成委托任务
だってだってそうでしょ
因为这是理所当然
届けるよこの気持ち
想要传递这份心情
喜ぶ顔が見たい
好想看到你的笑容
空晴れてキラリ気分スッと
晴空闪耀 心情豁然开朗
色んなモノまとめて
收拾整理各种物品
どこかにほらあるから
因为就在某个地方
新しい道が
存在着崭新道路
空晴れてキラリ気持ちギュッと
晴空闪耀 干劲满满凝聚
引き締めさぁ働こう
来吧打起精神工作
あなたに今伝えたい
现在想要告诉你啊
行くぞ不思議魔法かけて
出发吧 施展奇妙魔法
いますぐめいコンめいコン
立刻行动 明★任务 明★任务
お掃除めいコンめいコン
打扫清洁 明★任务 明★任务
いっつもポジティブで
总是保持积极向上
そっと寄り添って
悄悄依偎在你身旁
いっぱい片付けて
整理完堆积的物品
今日もありがとね
今天也要说声谢谢
なんでも挑戦しよう
任何事情都要尝试
やってみなきゃわからない
不做怎么会知道呢
強がりはやめにして
别再继续逞强下去
どんな高い壁でも
无论多高的墙壁啊
もし違う未来あったとして
如果存在不同未来
答えなんかでないよ
那也不是正确答案
今が好きさしあわせ
此刻的喜欢就是幸福
君はどうかな
你觉得怎么样呢
もし違う未来あったのなら
如果真有不同未来
それはそれで良いけど
那样倒也不错啦
あなたに今伝えたい
现在想要告诉你啊
行くぞ両手離さないよ
出发吧 绝不会放开手
空晴れてキラリ気分スッと
晴空闪耀 心情豁然开朗
色んなモノまとめて
收拾整理各种物品
どこかにほらあるから
因为就在某个地方
新しい道が
存在着崭新道路
空晴れてキラリ気持ちギュッと
晴空闪耀 干劲满满凝聚
引き締めさぁ働こう
来吧打起精神工作
あなたに今伝えたい
现在想要告诉你啊
行くぞ不思議魔法かけて
出发吧 施展奇妙魔法
進め奇想天外でも
前进吧 纵使天马行空
行くぞ両手離さないよ
出发吧 绝不会放开手
いますぐめいコンめいコン
立刻行动 明★任务 明★任务
お掃除めいコンめいコン
打扫清洁 明★任务 明★任务