00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3863f023ff1d78b25db78582485ec28.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
你知道黑卷尾黄鹂和知了是哪里来的吗
萝卜小时候听老人们说呀
过去在九里山有个没良心的坏小子叫知了
他父亲死得早
母亲呢
靠纺花织布替别人洗衣服才辛辛苦苦的把他拉扯大了
后来啊
母亲的眼睛瞎了
家里也没什么积蓄
最后是求爷爷告奶奶好不容易的给他定了一门亲事
到了娶亲的这一天啊
知了竟然嫌弃他母亲是个瞎子
怕丢人
就把他母亲背到深山里随便找了个山洞就扔在了那里
新娘子一到家不见自己的婆婆
就问丈夫
哎
咱母亲去哪了
知了说啊
咱母亲是个瞎子
人多她嫌害臊
就出门躲几天
过几天就回来了
新娘子今天等明天等
怎么等也不见婆婆回来
找人打听又打听不出来消息
她就瞒着丈夫到深山里去找婆婆
这找呀找呀
终于在深山里的一个石洞口发现了一个瞎了眼睛的老太太坐在那里伤心
新娘子想这该不会就是自己的婆婆吧
待我问问她
新娘子走到老太太跟前说
大娘
您老人家好啊
老太太听了就问
闺女啊
你是谁呀
新娘子说
我是上庙里烧香的
哦
是个行善的香客啊
新娘子又说
大娘
您自己在这也没什么事
不如咱俩对着念经吧
老太太说可以啊
你先念吧
新娘子就先念开了
说
人生在世几时冬
积德行善念真经
父母养儿防辈老
儿应尽孝又尽忠
这老太太听完心里很是难受
叹了口气接着念起来
老身念经实可怜
儿娶媳妇把娘嫌
失冬腊月骗出门
深山里头受煎熬啊
新娘子一听
知道此人正是自己的婆婆
随即又念道
新媳妇念经一朵花
面前坐着活菩萨
早知您是俺婆婆
捧茶捧水伺候妈
老太太听了一把抓住新娘子问道
你真的是娘的好儿媳妇吗
新娘子倒在婆婆的怀里说
母亲啊
您老人家受苦了
婆媳相认以后也不回家
就一块在山洞里住了下来
没过几天
那个没良心的坏小子得了疾病就死了
死后变成了个带翅膀的虫子
因为这小子原名叫知了
人们啊就把这虫子也叫做知了
坏小子变成了虫子还是光想妻子不想娘
一天到晚在树上不停的叫着七呀妻呀
后来婆媳两个也死了
变成了两个鸟儿
媳妇变成黑卷尾
婆婆变成的鸟叫黄鹂
他们在一棵树上上窝窝
每天早上天不亮
黑卷尾就叫不忠捧水伺候妈
黄鹂鸟呢
一听见支利叫就骂道
不忠不孝不得好死的
好了
故事到这里就结束了
有小耳朵听了就要问了
黑卷尾和黄鹂鸟哪里是这么叫的呀
这也太欠强了吧
萝卜在这里统一解释一下哈
好了
咱们讲的是民间故事
所以在翻译一些动物的叫声的时候
都是以方言为准的
例如黑卷尾就因为它鸡叉的叫声
有些地方也把它叫做吃茶杯好了
如猫黄驴叫
有的地地方翻翻译成我没有我没有这个样子
好了
咱是黄萝卜
顿了
我们下期在见吧