00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3877b602d8b4bf4730fef00c6184fd1.mp3
点击复制LOVE & JUSTICE - 高梨康治 (たかなし やすはる)/FLOW (フロウ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：森雪之丞
曲：鈴木裕明
雷鳴の閃光 運命の激闘
空中正电闪雷鸣 开启命运的激斗
黎明の空が燃える
黎明的天空灼灼燃烧
栄光の意味は勝つことじゃない
荣耀的意义并不是取得最终的胜利
信じ抜くこと 愛を
而是对爱的坚信不疑
熱狂のリング 逆境の俺を
在狂热的擂台上 面临逆境的我
最強の超人が嘲笑う
遭到最强的超人的嘲笑
崩れ落ちて 霞む意識の中
倒在地上后意识愈发模糊
感じるんだ 友のエールを
感受到了来自朋友的助威
友情powers super muscle
凭友情的力量与超级肌肉
立ち上がれ 俺は一人じゃない
振作起来吧 我并非孤身一人
光はなぜ影を生み出す？
光芒为何会生出暗影呢？
打ち込む拳 心に触れたい
挥出拳头 渴望触及你的心
その正義に愛はあるのか？
那份正义中有爱的存在吗？
完璧という幻想を倒すために
只为将名为完美的幻想击溃
俺はここにいる
我才会存在于此
仰天の高揚 逆転の電撃
惹人吃惊的士气 逆转局面的电击
K点の技を超える
就此超越K点的技能
胸の傷は 夢を抱いた歴史
心中的伤痕铸就怀揣梦想的历史
泣き笑って 友と磨いた
历经欢笑哭泣 与朋友受尽磨砺
友情powers never give up
友情的力量 让我永远不会放弃
哀しみさえ今 紅蓮のファイアー
就连悲伤也在此刻 化作了红莲的火焰
手足固め宙に舞う瞬間
在动弹不得飞向半空的瞬间
宿敵の目も 気高く輝く
连宿敌的眼神也闪耀着高贵的光芒
その正義に愛はあるのか？
那份正义中有爱的存在吗？
果てない過去の秘密を
在将过去那无尽的秘密
剥ぎ取りながら
统统揭露的同时
俺は堕ちてゆく
我仍会堕落下去
Love & justice
神々に反旗を翻せ
向诸神高举反叛旗帜
仕組まれた未来 歩めば
朝着早已规划好的未来迈步而去
悲劇が待つだけ
等待我的唯有悲剧
光はなぜ影を生み出す？
光芒为何会生出暗影呢？
打ち込む拳 心に触れたい
挥出拳头 渴望触及你的心
その正義に愛はあるのか？
那份正义中有爱的存在吗？
完璧という幻想を倒すために
只为将名为完美的幻想击溃
俺はここにいる
我才会存在于此
ぶつけるぜ 魂を
让灵魂产生碰撞吧
お互いを知るために
只为让我们更熟知彼此
敵として出逢っても
哪怕以宿敌的身份相遇
友と呼び 別れよう
仍以朋友相称告别吧