Crying In Bed - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crying in bed
在床上哭泣
I can
我可以
Your side of the pillow is still cold tonight
今夜你的枕边依旧冰凉
Like you never stayed, like you never tried
仿佛你从未停留,从未尝试
I keep the lamp on low and dim
我将灯光调得昏暗
So I don't have to face the dark you left me in
这样就不必面对你留下的黑暗
The sheets still smell like your cologne
床单上还残留着你的古龙水香
But I've never felt so alone
但我从未感到如此孤独
I reach across where you once laid
我伸手触碰你曾躺卧的地方
And touch the space where you used to stay
轻触你曾停留的空间
I say I'm fine
我说我很好
When they ask about you
当旁人问起你时
But every night
可每当夜幕降临
I break in two
我便支离破碎
I'm crying in bed
我在床上哭泣
With the lights turned low
灯光昏暗
Talking to words you will never know
倾诉着你永远无法知晓的言语
My heart keeps replaying everything you said
心中反复回荡着你曾说的每一句话
And I'm still here
而我依然在这里
Crying in bed
在床上哭泣
Your hoodie's folded on the chair
你的连帽衫仍旧叠放在椅上
Like I'm waiting for you to wear it there
仿佛在等你重新穿上它
I should pack it all away
我该把这些都收拾起来
But I can't throw your ghost away
却无法将你留下的魂影抛弃
The ceiling feels like it's closing in
天花板仿佛在缓缓下沉
And I'm tired of pretending
我已厌倦了假装坚强
Every tear falls slow and red
每一滴泪都缓慢坠落 染着暗红
Onto this empty bed
落在这张空荡的床
I say your name
我念着你的名字
Into the night
向深夜里
With silence answers every time
每次回应我的只有沉默
I'm crying in bed
我在床上哭泣
With the lights turned low
灯光昏暗
Talking to words you will never know
倾诉着你永远无法知晓的言语
My heart keeps replaying everything you said
心中反复回荡着你曾说的每一句话
And I'm still here
而我依然在这里
Crying in bed
在床上哭泣
Maybe someday this room won't hurt
也许有一天这个房间不再让我痛苦
Maybe these sheets won't feel like dirt
也许这些床单不会感觉像尘土
Maybe I'll sleep without regret
也许我能毫无悔恨地入睡
But I'm not there yet
但我仍未抵达彼岸
I'm crying in bed
我在床上哭泣
With the lights turned low
灯光昏暗
Talking to words you will never know
倾诉着你永远无法知晓的言语
My heart keeps replaying everything you said
心中反复回荡着你曾说的每一句话
And I'm still here
而我依然在这里
Crying in bed
在床上哭泣
Still in your thread
仍被你深深牵绊
Still in my head
仍萦绕在我心间
Crying in bed
在床上哭泣