00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a393eedd8d7e2374f44c75d5ee0e280e.mp3
点击复制Nightmare - PVRIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JT Daly/Lyndsey Gunnulfsen
Composed by：JT Daly/Lyndsey Gunnulfsen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Your granite dream
你坚如磐石的幻想
Was like a blur to me
在我眼中模糊不清
I never saw your face
从未看清你面容
Just your energy
只感受到你的气息
I think you buried me
我想你已将我埋葬
Under hotel sheets
在旅馆的床单之下
Then sent me to hell on a second floor city street
又将我推入地狱 在那二层的城市街道
I was having bad dreams you would run away from me
我曾做着噩梦 梦见你离我而去
The skeletons in your closet started breaking free
你衣柜里的骷髅 开始挣脱束缚
You said don't worry babe
你说别担心宝贝
This time around I'll change
这次我会改变
You were my baby
你曾是我的挚爱
But now you're my nightmare
如今却成我的梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
On the ceiling
高悬于天花板
I'm looking down on you
俯视着你的身影
Getting high off them
沉醉其中无法自拔
But you don't want to
但你却不愿承认
Am I on your mind
我是否在你心头萦绕
Don't you deny it
别矢口否认
Good luck on the west coast
祝你在西海岸好运
I don't think you'll find it
但我想你终将徒劳
F**k your California dreams
去你的加州美梦
Get away from me
离我远点
Said you hated the city
你说厌倦这城市喧嚣
But I don't believe
可我怎会轻信这谎言
Call me up some day
待你清醒时分
When you're not high off your face
再拨通我的电话
And I'll be your baby
我本可做你温柔港湾
But now I'm your nightmare
如今却成你梦魇纠缠
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
California dreams
加州梦啊
Look what you did to me
看你对我做了什么
Oh I can never sleep sleep sleep sleep
我再也无法入眠 入眠 入眠
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
F**k your California dreams
去你的加州美梦
Get away from me
离我远点
Said you hated the city
你说厌倦这城市喧嚣
But I don't believe
可我怎会轻信这谎言
Call me up some day
待你清醒时分
When you're not high off your face
再拨通我的电话
And I'll be your baby
我本可做你温柔港湾
But now I'm your
可如今我成了你的
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
Now I'm a
如今我化作
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
California dreams
加州梦啊
Look what you did to me
看你对我做了什么
Oh I can never sleep
啊 我永夜难眠
Now I'm a nightmare
如今我已成梦魇
California dreams
加州梦啊
Look what you did to me
看你对我做了什么
Oh I can never sleep
啊 我永夜难眠
Oh oh oh oh