00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3a5e0fcb8307d0236a6c9432eabd86b.mp3
点击复制カラフルDAYS - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：うらん
曲：山口朗彦
なりたい自分で
想要成为理想中的自己
なれない昨日に
向未能实现的昨日
大きく手を振って
用力地挥手告别
一歩ずつスタート
一步一步开始启程
強いキモチが
那份坚定的心意
生み出す未来DAYS
孕育出的未来时光
何だって出来るって
仿佛觉得任何事情都能做到
気がするよ
就是这样的心情
憧れの大人になって
憧憬成为理想的大人模样
いつか夢を叶えたい
期盼有朝一日能实现梦想
真っすぐに見つめる先で
用纯粹的目光注视前方
願い星になるよキラリ
愿化作夜空中最亮的星辰
嬉し楽し全部集めて
将喜悦欢愉全都收集起来
とにかく今を
就趁现在这个瞬间
駆け抜けましょう
全力向前飞奔吧
泣いちゃう時とかも
虽然偶尔也会有
そりゃまぁあるけど
忍不住哭泣的时刻
後悔とか棚に上げて
把后悔暂且抛诸脑后
選り取り見取り
随心所欲地释放出
カラフル光線
绚丽多彩的光线
心拍数チューニング
让心跳频率同步共振
やりたい事しよっ
尽情去做想做的事吧
誰かを想い
因为能够思念他人
想われる事で
亦被他人所惦念
こんなに笑顔に
才发现自己原来
会えるんだね
可以展露这般笑颜
ありがとう
怀着感恩之情
声にしたなら
当这份心意化作言语
不思議と心晴れてく
奇妙地感到心境豁然开朗
窮屈な強がりにバイバイ
向拘束的逞强说声再见
未知なる道へ飛び込んでこう
朝着未知的道路纵身跃入吧
恋するコト夢見るのは
坠入爱河 憧憬美梦
乙女の神髄
正是少女的真谛
止めらんない
谁都无法阻止
寝ずに果報とか
哪怕彻夜守候等待
迎えに行っちゃうかも
也要迎接幸福的降临
無邪気じゃなく素直になれ
无需掩饰率真地前行
想い合うキモチパワーにして
将彼此共鸣的心意化为力量
負けないハートで
以永不言败的信念
未来を開けよう
共同开拓未来吧
つまづいて見上げた空を
每当跌倒时仰望的天空
明日の風が吹いてゆく
总会被明日之风吹拂前行
何度だって始められるんだ
无论多少次都可以重新开始
願いは羽根になるよ
愿望终将化作羽翼
きっと
我深信不疑
迷わないでこのキモチを
不要迷茫 将这份悸动
眩しい瞬間に閉じ込めて
封存于耀眼的瞬间之中
煌めく世界へ
一同前往那个
一緒に行こうよ
流光溢彩的世界吧
嬉し楽し全部集めて
将喜悦欢愉全都收集起来
とにかく今を駆け抜けましょう
就趁现在这个瞬间全力飞奔
泣いちゃう時とかも
虽然偶尔也会有
そりゃまぁあるけど
忍不住哭泣的时刻
後悔とか
把后悔
棚に上げて
暂且抛诸脑后
選り取り見取り
随心所欲地释放出
カラフル光線
绚丽多彩的光线
二度と無い時間が
独一无二的时光
光に変わるよ
定会化作永恒光芒