Guardian Angels - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)/Idina Menzel/Eugene Kohn/Gerda Beilenson/Richard Cottle/The Czech National Symphony Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gerda Beilenson/Harpo Marx

Guardian angels around my bed

守护天使 围绕我床畔

Joining me in my prayers

与我一同虔诚祈祷

They hush the shadows when they dance about

当暗影舞动时 他们将其平息

They shoo away the bears

他们赶走那些熊

Guardian angels to comfort me

守护天使 安慰我的心

If I wake in the night

若我在夜里醒来

They gather all my dreams

他们汇聚我的所有梦境

Their halos are my light

他们的光环 是我的指引之光

They dry my tears

他们拭去我的泪水

If I should weep

若我轻声啜泣

Why tuck me in

为何将我轻掖入眠

They rouse me from my sleep

天使们将我从睡梦中唤醒

Guardian angels around my bed

守护天使 围绕我床畔

Standing by till I rise

守候直到我起身

There's one with shining wings to hold my hand

闪耀羽翼的天使轻握我手

And shows me Paradise

引我步入天堂

Guardian angels to comfort me

守护天使 安慰我的心

If I wake in the night

若我在夜里醒来

They gather all my dreams

他们汇聚我的所有梦境

Their halos are my light

他们的光环 是我的指引之光

They dry my tears

他们拭去我的泪水

If I should weep

若我轻声啜泣

They tuck me in

为我掖好被角

They rouse me from my sleep

天使们将我从睡梦中唤醒

Guardian angels around my bed

守护天使 围绕我床畔

Standing by till I rise

守候直到我起身

There's one with shining wings to hold my hand

闪耀羽翼的天使轻握我手

And shows me Paradïse

引我得见天堂